Bəqərə · 153/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ۝١٥٣
Yaaa ayyuhal laazeena aamanus ta`eenoo bissabri was Salaah; innal laaha ma`as-saabireen
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Səbir etmək və namaz qılmaqla Allahdan kömək diləyin. Həqiqətən, Allah səbir edənlərlədir!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey iman gətirənlər! Bütün işlərinizdə Allahdan yardım diləyin: çətinliklərə və müsibətlərə, günahları tərk etməyə və itaətlərə səbr etməklə, həmçinin ürəyə rahatlıq verən və pis əməllərdən çəkindirən namazla. Həqiqətən, Allah səbr edənlərlədir – onlara Öz köməyi, müvəffəqiyyəti və dəstəyi ilə yoldaşlıq edir.

Bu ayədə möminlərə məxsus olan xüsusi bir yoldaşlıq sübut edilir ki, bu da yuxarıda qeyd olunan kömək və dəstəyi tələb edir. Ümumi yoldaşlığa gəldikdə isə, bu, Allahın elmi və hər şeyi əhatə etməsi deməkdir və bütün məxluqatı əhatə edir.

Ey iman gətirənlər! Səbr və namazla Mənim itaətimə və əmrimə təslim olmaq üçün kömək diləyin. Həqiqətən, Allah səbr edənlərlədir – onlara müvəffəqiyyət verir və kömək edir.

Səbrlə günahları tərk etməyə, namazla isə Allaha yaxınlaşmağa çalışın. Həqiqətən, Allah səbr edənlərə kömək və zəfər verir.

Ey möminlər! Bu dünyada hər bir çətinlik, hər bir sınaq sizin üçün bir imtahandır. Səbr edin – çünki səbr qəlbi möhkəmləndirir, iradəni gücləndirir və sizi Allaha yaxınlaşdırır. Namaz isə o mübarək ibadətdir ki, bəndəni Rəbbi ilə əlaqələndirir, ona mənəvi güc və rahatlıq bəxş edir. Unutmayın ki, Allah heç vaxt Öz bəndələrini tək qoymur – xüsusilə də səbr edənləri. O, onların yanındadır, onları qoruyur, onlara kömək edir və onları zəfərə çatdırır. Səbr və namaz sizin ən böyük silahınız, ən etibarlı dayağınızdır. Bunlarla Allahdan yardım istəyin və bilin ki, Allah səbr edənlərin dostudur və onları heç vaxt üzüqara qoymaz.



📜 Ayə 151-155 — Bəqərə surəsi

151كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
Həmçinin öz içərinizdən ayələrimizi sizə oxuyan, sizi günahlardan təmizləyən, Kitabı və hikməti sizə öyrədən, habelə bilmədiklərinizi də sizə öyrədən bir Elçi göndərdik.
152فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
Siz Məni yad edin ki, Mən də sizi yad edim! Mənə şükür edin, Mənə küfr etməyin!
153يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Ey iman gətirənlər! Səbir etmək və namaz qılmaqla Allahdan kömək diləyin. Həqiqətən, Allah səbir edənlərlədir!
154وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
Allah yolunda ölənlərə: “Ölüdürlər!” deməyin. Əksinə, onlar diridirlər, lakin siz bunu duymursunuz.
155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Biz sizi bir az qorxu, bir az aclıq, bir az da mal-dövlət, insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq. Səbir edənlərə müjdə ver.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
153Ayə

Tərcümə — Bəqərə 153

Bəqərə surəsi Ayə 153 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Səbir etmək və namaz qılmaqla Allahdan kömək…

Surə Ayə 153/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 151–155. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers