ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 153

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ኢስተዒኑ (اسْتَعِينُوا): እርዳታ ጠይቁ፣ እርዳታ ፈልጉ ማለት ነው።
• ሰብር (الصَّبْر): መታገስ፣ በትዕግስት መጽናት፣ ነፍስን በመግዛት በመልካም ላይ መጠበቅ እና ከክፉ መቆጠብ ማለት ነው።
• ሶላት (الصَّلَاة): ሶላት፣ ከአላህ ጋር የሚደረግ የአምልኮ ስርዓት ነው።
• መዒያ (مَعَ): አብሮነት፣ እርዳታና ድጋፍን የሚያመለክት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ያመናችሁ ሆይ! በሁሉም ጉዳዮቻችሁ አላህን በመታገስና በሶላት እርዳታ ጠይቁ። መታገስ ማለት በሚደርሱባችሁ መከራዎችና ጭንቀቶች ላይ መጽናት፣ ኃጢአትንና መተላለፍን ትታችሁ መጠበቅ፣ በመልካም ሥራዎችና በአላህ ቅርብነት ላይ በትዕግስት መቀጠል ነው። ሶላት ደግሞ ልብን የሚያረጋጋ፣ ከመጥፎና ከክፉ ሥራ የሚከለክል ነው። በእነዚህ ሁለት ነገሮች አላህን እርዳታ ጠይቁ። አላህ በእርግጥ ከታጋሾች ጋር ነው፤ በእርዳታው፣ በድጋፉና በስኬት አሰጣጡ አብሯቸዋል። ይህ አብሮነት ለአማኞች የተለየ የእርዳታና የድጋፍ አብሮነት ነው፤ አላህ በእውቀቱና በኃይሉ ሁሉንም ፍጡራን የሚከታተልበት አጠቃላይ አብሮነት ግን ለሁሉም ፍጡራን ነው።

እናንተ የተወደዳችሁ አማኞች ሆይ! በሕይወታችሁ ውስጥ ችግሮችና ፈተናዎች ሲያጋጥሙዋችሁ፣ ልባችሁ ሲጨነቅና አካላችሁ ሲዝል፣ ወደ አላህ ተመልሳችሁ በትዕግስትና በሶላት እርዳታ ጠይቁ። ትዕግስት ልብን የሚያጠነክር፣ ተስፋን የሚጠብቅ፣ ከመተውና ከመበሳጨት የሚከላከል ነው። ሶላት ደግሞ ከፈጣሪህ ጋር የምትገናኝበት፣ ልብህን የሚያረጋጋ፣ ኃይልን የሚሰጥህ መርጃ ነው። ስለዚህ በእነዚህ ሁለት ታላላቅ መንገዶች አላህን ጠይቁ፤ እርሱ ሁልጊዜ ከታጋሾች ጋር ነው። ይህን ታላቅ ቃል በልባችሁ አስቀምጡ፤ በትዕግስትና በሶላት ወደ አላህ ቀርቡ፤ እርሱ ዋስትናችሁ ነው። አላህ ከታጋሾች ጋር መሆኑ ማለት እርዳታውን፣ ድጋፉንና የስኬት መንገዱን አብሯቸዋል ማለት ነው። እንዲህ ያለው አብሮነት ለአማኞች የተለየ የእርዳታና የድጋፍ ቃል ኪዳን ነው። አላህ በእውቀቱና በኃይሉ ሁሉንም ፍጡራን የሚከታተልበት አጠቃላይ አብሮነት ግን ለሁሉም ፍጡራን የተሰጠ ነው። እንግዲህ በትዕግስትና በሶላት ወደ አላህ ተጠጉ፤ ይህች አንቀጽ ለልብ መድኃኒት፣ ለነፍስ ማረፊያና ለሕይወት መመሪያ ናት። አላህ ታጋሾችን ይወዳል፤ ከእነሱ ጋር ነው፤ በእርሱ መሆን የተሻለ ዋስትና የለም።