সূরা আল-বাকারা — আয়াত 153

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• اسْتَعِينُوا (ইস্তাঈনু): সাহায্য প্রার্থনা করা, সহায়তা চাওয়া।
• الصَّبْرِ (আস-সাবর): ধৈর্য ধারণ করা; এর মধ্যে রয়েছে কষ্ট-ক্লেশ সহ্য করা, গুনাহ থেকে বিরত থাকা এবং ইবাদতের উপর অবিচল থাকা।
• مَعَ (মা'আ): সাথে থাকা; এখানে আল্লাহর বিশেষ সহায়তা, তাওফীক ও রক্ষণাবেক্ষণ বুঝানো হয়েছে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে ঈমানদারগণ! তোমরা তোমাদের জীবনের সকল বিষয়ে—সুখে-দুঃখে, সংকটে-সঙ্কটে—আল্লাহর সাহায্য কামনা করো ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে। ধৈর্য মানে শুধু বিপদে চুপ করে থাকা নয়, বরং তা তিনটি স্তরে বিভক্ত: (১) আল্লাহর আদেশ পালনে ধৈর্য, অর্থাৎ ইবাদতের উপর অটল থাকা; (২) নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকার ধৈর্য, অর্থাৎ গুনাহের লোভ সংযত করা; এবং (৩) কষ্ট-দুর্ভোগ ও পরীক্ষার সময় ধৈর্য, অর্থাৎ আল্লাহর ফয়সালায় সন্তুষ্ট থাকা। আর নামাজ হলো এমন একটি ইবাদত, যা অন্তরকে প্রশান্তি দেয়, আত্মাকে শুদ্ধ করে এবং অশ্লীল ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে। নামাজের মাধ্যমেই বান্দা তার প্রভুর সাথে সরাসরি সংযোগ স্থাপন করে এবং তাঁর নৈকট্য লাভ করে।

অতএব, যখনই তোমরা কোনো কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে, তখনই ধৈর্য ও নামাজের আশ্রয় নেবে। কেননা, আল্লাহ তাআলা ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন—তাঁর বিশেষ সাহায্য, তাওফীক ও বিজয়ের মাধ্যমে। এই "সাথে থাকা" হলো সাধারণ সৃষ্টির প্রতি আল্লাহর জ্ঞান ও অবধারণের সাথে থাকা নয়; বরং এটি মুমিনদের প্রতি তাঁর বিশেষ ভালোবাসা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং নুসরতের ঘোষণা। যে ব্যক্তি ধৈর্যের ঢাল গ্রহণ করে এবং নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর দরবারে দাঁড়ায়, আল্লাহ তাকে কখনো একা ছেড়ে দেন না; বরং তাঁর অদৃশ্য সাহায্য তার সাথে থাকে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের জীবন সংগ্রামমুখর; তাই প্রতিটি পদক্ষেপে তার উচিত আল্লাহর সাহায্য চাওয়া, আর সেই সাহায্য লাভের সবচেয়ে কার্যকর উপায় হলো ধৈর্য ও নামাজ।
2. ধৈর্য শুধু বিপদে নয়, বরং ইবাদতে অটল থাকা এবং গুনাহ থেকে বেঁচে থাকার জন্যও জরুরি। এটি মুমিনের চরিত্রের মূল ভিত্তি।
3. নামাজ শুধু আনুষ্ঠানিক ইবাদত নয়; এটি আত্মিক শক্তির উৎস, যা মানুষকে ধৈর্য, সংযম ও পবিত্রতা দান করে এবং জীবনের জটিল সমস্যা সমাধানের পথ দেখায়।
4. আল্লাহর সাথে থাকার ঘোষণা মুমিনের জন্য সবচেয়ে বড় সান্ত্বনা। যখন একজন মানুষ জানে যে, তার প্রভু তার সাথে আছেন, তখন তার অন্তরে আর কোনো ভয় বা হতাশা স্থান পায় না।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কোনো সমস্যা সমাধানে শুধু বুদ্ধি বা পরিশ্রমই যথেষ্ট নয়; বরং আল্লাহর সাথে সম্পর্ক দৃঢ় করাই সাফল্যের চাবিকাঠি। ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে সেই সম্পর্কই আরও গভীর হয়।