சூரா அல்-பகரா — வசனம் 153

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• اسْتَعِينُوا: உதவி தேடுங்கள், உதவியைக் கோருங்கள்.
• بِالصَّبْرِ: பொறுமையின் மூலம்.
• وَالصَّلَاةِ: தொழுகையின் மூலம்.
• مَعَ الصَّابِرِينَ: பொறுமையாளர்களுடன் (அவர்களுக்கு உதவி செய்து, பாதுகாத்து).

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! உங்கள் வாழ்வின் அனைத்து விடயங்களிலும் அல்லாஹ்விடம் உதவியைத் தேடுங்கள். அந்த உதவியைப் பெறுவதற்கான வழிமுறையாகப் பொறுமையையும் தொழுகையையும் மேற்கொள்ளுங்கள்.

பொறுமை என்பது மூன்று வகைப்படும்: (1) இறைக் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் பொறுமை, (2) இறைத் தடைகளை விட்டு விலகுவதில் பொறுமை, (3) துன்பங்கள் மற்றும் சோதனைகளைச் சகித்துக் கொள்வதில் பொறுமை. இவ்வாறு பொறுமையுடன் செயல்படுபவர்களுக்கு அல்லாஹ் தனது உதவியையும் அருளையும் வழங்குவான்.

தொழுகையோ, உள்ளத்திற்கு அமைதியைத் தரக்கூடியது; மனதைத் தூய்மைப்படுத்தக்கூடியது; ஆபாசங்கள் மற்றும் தீய செயல்களிலிருந்து மனிதனைத் தடுக்கக்கூடியது. தொழுகையின் மூலம் அல்லாஹ்வுடன் நெருக்கமான தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொள்ளும் முஃமின், தனது துன்பங்களையும் கவலைகளையும் இறைவனிடம் முறையிட்டு நிவாரணம் பெறுகிறான்.

அல்லாஹ் தனது சிறப்பான உதவி, பாதுகாப்பு, வழிகாட்டுதல் ஆகியவற்றை பொறுமையாளர்களுடன் இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறான். இது பொறுமையாளர்களுக்கு மட்டுமே உரிய சிறப்பு; அல்லாஹ்வின் பொது அறிவும் கண்காணிப்பும் அனைத்து படைப்பினங்களையும் சூழ்ந்துள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

பயன்கள்:

1. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் அனைத்து விவகாரங்களிலும் அல்லாஹ்விடமே உதவி தேட வேண்டும்; மற்றவர்களிடம் முழுமையாகச் சார்ந்திருக்கக் கூடாது.
2. பொறுமை என்பது வெறும் சகிப்புத்தன்மை மட்டுமல்ல; அது இறைவனின் உதவியைப் பெறுவதற்கான திறவுகோலாகும்.
3. தொழுகை என்பது சிரமங்களை நீக்கும் சிறந்த வழிமுறை; துன்பங்களின் போது தொழுகையில் ஈடுபடுவது மனதுக்கு ஆறுதலையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது.
4. அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான் என்ற உறுதிமொழி, முஃமின்களுக்கு மகத்தான மன உறுதியையும் தைரியத்தையும் அளிக்கிறது.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு சிரமங்களைச் சந்திக்கும் போது பொறுமையையும் தொழுகையையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளக் கற்றுக்கொடுக்கிறது; இதுவே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை உணர்த்துகிறது.