سوره بقرہ — آيت 153

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

• اسْتَعِينُوا: مدد گھرو، مدد طلب ڪريو.
• الصَّبْرِ: صبر ڪرڻ، يعني مشڪلن، تڪليفن ۽ گناهن کان بچڻ ۾ ضبط ۽ ثابت قدمي اختيار ڪرڻ.
• الصَّلَاةِ: نماز.
• مَعَ الصَّابِرِينَ: صبر ڪرڻ وارن سان گڏ، يعني سندن مدد ۽ حمايت ۾.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! پنھنجي سڀني ڪمن ۾ الله کان مدد گھرو. مصيبتن ۽ مشڪلن تي صبر ڪريو، گناهن ۽ برائيءَ کان پاڻ بچايو، ۽ نيڪ ڪمن ۽ عبادتن تي قائم رھو. ان سان گڏ نماز کي پنھنجو سهارو بڻايو، ڇاڪاڻ ته نماز دل کي سڪون ۽ اطمينان عطا ڪري ٿي ۽ ماڻھوءَ کي بي حيائيءَ ۽ بري ڪم کان روڪي ٿي. يقين ڄاڻو ته الله تعاليٰ صبر ڪرڻ وارن سان گڏ آھي، سندن مدد ڪري ٿو، سندن حمايت ڪري ٿو ۽ کين ڪاميابي عطا ڪري ٿو. هيءَ خاص معيت (گڏ ھجڻ) مؤمنن سان آھي، جڏھن ته عام معيت سڀني مخلوق لاءِ آھي، جنھن جو مطلب آھي ته الله جو علم ۽ احاطو سڀني تي آھي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• الله تعاليٰ مؤمنن کي ٻڌائي ٿو ته زندگيءَ جي ھر مشڪل ۾ مدد صرف سندس ئي طرفان گھرڻ گھرجي.
• صبر ۽ نماز اھي ٻه طاقتور ھٿيار آھن، جن سان مؤمن دنيا ۽ آخرت جون مشڪلاتون آسانيءَ سان منهن ڏئي سگھي ٿو.
• نماز دل جو سڪون آھي ۽ برائيءَ کان روڪيندڙ آھي، ان ڪري ان کي پنھنجي زندگيءَ جو لازمي حصو بڻائڻ گھرجي.
• صبر ڪرڻ وارن لاءِ الله جي خاص مدد ۽ حمايت جي خوشخبري آھي، جيڪا مؤمن جي دل ۾ اميد ۽ همت پيدا ڪري ٿي.
• ھي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته ڪنھن به تڪليف ۾ مونجهه ۾ نه پون، بلڪه صبر ۽ نماز سان الله کان مدد گھرن، ڇاڪاڻ ته الله صابرن سان گڏ آھي.