بقرہ سۈرىسى — ئايەت 153

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «اسْتَعِينُوا»: ياردەم سوراڭلار، مەدەت تىلەڭلار.
• «الصَّبْرِ»: چىدام قىلىش، سەۋر قىلىش؛ يەنى بەلە-مۇسىبەتلەرگە چىداملىق بولۇش، گۇناھ-مەئسىيەتلەردىن ئۆزىنى تۇتۇش ۋە ئىبادەت-تائەتلەرگە سەۋر قىلىش.
• «الصَّلَاةِ»: ناماز؛ ئاللاھقا قىلىنغان ئىبادەت ۋە قۇللۇقنىڭ ئەڭ ئالىي شەكلى.
• «مَعَ الصَّابِرِينَ»: سەۋر قىلغۇچىلار بىلەن بىللە؛ بۇ يەردە ئاللاھنىڭ ئۇلارغا ياردەم، نۇسرەت ۋە تەوفىق بېرىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر! ھاياتىڭلاردىكى ھەر خىل ئىشلاردا، بولۇپمۇ قىيىنچىلىق، بەلە-مۇسىبەت ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھتىن ياردەم سوراڭلار. بۇ ياردەمنى ئىككى ئاساسلىق يول بىلەن ئىزدەڭلار: بىرىنچىسى — سەۋر-چىدام قىلىش، يەنى بەلە-مۇسىبەتلەرگە چىداپ، گۇناھ-مەئسىيەتلەردىن ئۆزىنى تۇتۇپ، ئىبادىتىڭلارنى داۋاملاشتۇرۇشقا سەۋر قىلىش؛ ئىككىنچىسى — ناماز ئوقۇش، چۈنكى ناماز كۆڭۈلنى تىنچلاندۇرىدۇ ۋە كىشىنى يامانلىق ۋە مۇنكەردىن چەكلەيدۇ. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا سەۋر قىلغۇچىلار بىلەن بىللەدۇر — ئۇلارغا ئۆز ياردىمى، نۇسرىتى ۋە تەوفىقى بىلەن مەدەت بېرىدۇ. بۇ يەردىكى «بىللە بولۇش» ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە خاس بولغان ياردەم ۋە مەدەت بېرىشىنى ئىپادىلەيدۇ؛ ئەمما ئاللاھنىڭ پۈتۈن مەخلۇقاتلارنى ئىلمى ۋە ئىھاتىسى بىلەن قاپلاشى ئومۇمىي بولۇپ، ھەممە ئادەمگە تەۋەدۇر.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ھەر قانداق ئىشتا ئۆزىدىن ياردەم سوراشنى ئۆگىتىدۇ، بۇ ئىنساننىڭ ئاجىزلىقىنى تونۇپ، پەرۋەردىگارىغا يۆنۈلۈشىنى كۆرسىتىدۇ.
• سەۋر قىلىش ۋە ناماز ئوقۇش — قىيىنچىلىقلارنى يېڭىشنىڭ ئەڭ كۈچلۈك قورالىدۇر. بۇ ئىككىسى ئىنساننىڭ روھىنى كۈچلەندۈرۈپ، ئاللاھ بىلەن بولغان ئالاقىسىنى مۇستەھكەملەيدۇ.
• ئاللاھنىڭ سەۋر قىلغۇچىلار بىلەن بىللە بولۇشى — ئۇلارغا بېرىلگەن ئەڭ چوڭ شەرەپ ۋە مەدەتتۇر. بۇ مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىگە تەسەللى بېرىپ، ئۇلارنى ياخشىلىق ۋە تائەتكە تېخىمۇ راغبەتلەندۈرىدۇ.
• نامازنىڭ كىشىنى يامانلىقتىن چەكلەش ۋە كۆڭۈلنى تىنچلاندۇرۇش خۇسۇسىيىتى بۇ ئايەتتە ئوتتۇرىغا قويۇلغان بولۇپ، بۇ ئىسلامنىڭ ئىنسان روھىيىتىگە بولغان چوڭقۇر مېھرىبانلىقىنى ۋە ئەقىللىق تەربىيە ئۇسۇلىنى كۆرسىتىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئاددىي ۋە ئەمەلىي يول كۆرسىتىشىنى نامايان قىلىدۇ: ھەر قانداق مۇشكۇلدا ئاللاھقا يۆنۈلۈش، سەۋر ۋە ناماز بىلەن مەدەت تىلەش — بۇ ھەر بىر مۇئمىننىڭ ھاياتىدا قوللىنىشقا تېگىشلىك ئۇلۇغۋار پرىنسىپتۇر.