Surah Al-Baqarah — Aya 155

Ma'anar Kalmomi:

• وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ: Lalle ne za mu gwada ku, mu jarraba ku.
• الْخَوْفِ: Tsoron abokan gāba ko tsoron wani abu mai cutarwa.
• الْجُوعِ: Yunwa da rashin abinci.
• نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ: Ragewa ko ɓata dukiyoyi.
• الْأَنفُسِ: Ragewa ta hanyar mutuwa ko shahada a cikin hanyar Allah.
• الثَّمَرَاتِ: Ragewa a cikin 'ya'yan itatuwa da amfanin gona.
• الصَّابِرِينَ: Waɗanda suka yi haƙuri a kan masifu da annoba.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki zai gwada ku, ya ku al'ummar Annabi Muhammad (S.A.W.), da wani abu kaɗan daga tsoro, kamar tsoron abokan gāba ko tsoron wahala; da yunwa, wato ƙarancin abinci; da ragewa a cikin dukiyoyinku, ta hanyar ɓata ko wahalar samu; da ragewa a cikin rayukanku, ta hanyar mutuwa ko shahada a cikin hanyar Allah; da ragewa a cikin 'ya'yan itatuwa da amfanin gona, saboda annoba ko ƙarancin albarka. Wannan gwajin ba don Allah ya san abin da bai sani ba ba ne, a'a, domin ya bayyana wanda yake mai biyayya daga wanda yake mai sāɓawa.

Sa'an nan kuma, ya Annabi Muhammad (S.A.W.), ka yi bushara da alheri da kyakkyawan sakamako ga waɗanda suka yi haƙuri a kan waɗannan masifu da annoba, ba tare da gunaguni ba, ba tare da rashin gamsuwa da kaddarar Allah ba. Domin lalle ne su, za su sami sakamako mai girma a duniya da lahira.

Fa'idodin Darasi:

1. Haƙuri yana da lada mai girma: Ayar ta nuna cewa haƙuri a kan masifu yana da bushara ta musamman daga Allah, wanda ke nuna cewa gwajin da Allah ya yi mana ba shi ne ƙarshen abu ba, a'a, akwai alheri mai yawa a bayansa.
2. Gwaji alama ce ta ƙauna: Allah ba ya gwada bayinsa sai don ya ɗaukaka darajarsu, kamar yadda ake gwada zinariya da wuta don a fitar da tsaftarsa. Saboda haka, idan muka fuskanci wahala, mu tabbatar cewa Allah yana son mana alheri.
3. Duniya ba wurin zaman lafiya ba ce: Ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya tana cike da jarabawa da annoba, don haka mu shirya kanmu da haƙuri da imani mai ƙarfi.
4. Bushara ga masu haƙuri: Alherin da Allah ya yi alkawari ga masu haƙuri ba shi da iyaka, wanda ya sa mu himmatu wajen neman wannan darajar mai girma.
5. Kaddara ta Allah ita ce mafi kyau: Mu yarda da kaddarar Allah a cikin masifu, domin mu san cewa duk abin da ya faru da mu, Allah ne ya ƙaddara shi da hikima, kuma a cikin hakan akwai alheri a gare mu.