Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ: અને અમે ચોક્કસ તમારી પરીક્ષા લેશું, તમને અજમાવીશું.
- الْخَوْفِ: ડર, ભય — દુશ્મનો તરફથી થતો ડર.
- الْجُوعِ: ભૂખ — ખોરાકની અછતને કારણે.
- نَقْصٍ: ઘટાડો, કમી.
- الْأَمْوَالِ: ધન-દોલત, માલ-મિલકત.
- الْأَنفُسِ: જાનો, જીવો — મૃત્યુ કે શહાદત દ્વારા.
- الثَّمَرَاتِ: ફળો, પાક — પેદાશોની કમી.
- الصَّابِرِينَ: સબર કરનારાઓ, ધીરજ રાખનારાઓ.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને જણાવે છે કે તેમની પરીક્ષા લેવી એ તેની પ્રથા છે. તે ચોક્કસ તમારી પરીક્ષા લેશે — થોડા ડરથી, દુશ્મનોના ભયથી, ભૂખથી, ખોરાકની તંગીથી, ધન-દોલતમાં ઘટાડાથી — જેમ કે વેપારમાં નુકસાન થવો, માલ નષ્ટ થવો કે મેળવવામાં મુશ્કેલી પડવી — અને જાનોમાં ઘટાડાથી — જેમ કે બીમારીઓ, મહામારીઓ કે અલ્લાહના માર્ગમાં શહાદત — અને ફળો-પાકમાં ઘટાડાથી — જેમ કે ખેતીની પેદાશ ઓછી થવી કે બગડી જવી. આ બધી પરીક્ષાઓ એટલા માટે છે કે જેથી સ્પષ્ટ થઈ જાય કે કોણ આજ્ઞાપાલક છે અને કોણ અવજ્ઞાકારી — અલ્લાહને જાણવાની જરૂર નથી, તે તો પહેલેથી જ બધું જાણે છે, પરંતુ તે ઈચ્છે છે કે માણસના કર્મો દ્વારા તેની નિષ્ઠા પ્રગટ થાય. પછી અલ્લાહ તેના નબી (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ને કહે છે: આ પરીક્ષાઓ પર ધીરજ રાખનારાઓને ખુશખબરી આપો — દુનિયા અને આખિરતમાં સારા પરિણામની, અલ્લાહની મદદ અને ઈનામની.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- દુનિયા પરીક્ષાનું ઘર છે: અલ્લાહ પોતાના પ્રિય બંદાઓને પણ પરીક્ષામાંથી પસાર કરે છે — આનો અર્થ એ નથી કે અલ્લાહ નારાજ છે, પરંતુ તે ઈચ્છે છે કે તેમનો દરજ્જો ઊંચો થાય અને તેમના સબરનો બદલો મળે.
- મુશીબતોમાં સબરનું ઈનામ: જે વ્યક્તિ મુશ્કેલીઓ પર ધીરજ રાખે છે, અલ્લાહ તેને ખુશખબરી આપે છે — આ ખુશખબરી દુનિયામાં સંતોષ અને આખિરતમાં જન્નતની છે.
- ઈસ્લામ સહેલો ધર્મ છે: અલ્લાહે કહ્યું "થોડા ડરથી, થોડી ભૂખથી" — એટલે કે પરીક્ષા સહન કરવા યોગ્ય જ હશે, બંદાની શક્તિથી વધારે નહીં. આ અલ્લાહની રહેમત અને ન્યાયની નિશાની છે.
- ધન, જાન અને પાક — બધું અલ્લાહની અમાનત છે: આ વસ્તુઓની કમી થવાથી આપણે યાદ રાખવું જોઈએ કે આ બધું અલ્લાહનું છે અને તે જે ઈચ્છે તે ક
📜 આયત 153-157 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 155
સૂરા અલ-બકરા આયત 155 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને અમે કોઇને કોઇ રીતે તમારી કસોટી જરૂરથી કરીશું, શત્રુના…સૂરા આયત 155/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 153–157. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


