ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 158

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• አስ-ሰፋ (الصَّفَا)፦ ጠንካራና ለስላሳ ዓለት ማለት ሲሆን፣ በመካ ከካዕባ አጠገብ የሚገኝ ታዋቂ ቦታ ነው።
• አል-መርዋ (الْمَرْوَةَ)፦ ለስላሳ ድንጋይ ማለት ሲሆን፣ በመካ ከሰፋ ተቃራኒ በኩል የሚገኝ ታዋቂ ቦታ ነው። ሁለቱም በካዕባ አጠገብ የሚገኙ ሁለት ተራራዎች ናቸው።
• ሸዓኢር (شَعَائِرِ)፦ የሸዓኢር ነጠላ ሸዒራ ሲሆን፣ ትርጉሙ የአላህ ሃይማኖት ምልክቶች፣ የአምልኮ ስርዓቶቹ ምልክቶች ማለት ነው።
• ሐጅጠ (حَجَّ)፦ ቤቱን (ካዕባን) በሐጅ ወቅት በተወሰነ ጊዜ በተወሰነ ሁኔታ ጎበኘ ማለት ነው።
• ኢዕተመረ (اعْتَمَرَ)፦ ኡምራን ፈጸመ ማለት ነው።
• ጁናሕ (جُنَاحَ)፦ ኃጢአት፣ ጥፋት ማለት ነው።
• የጥዋፈ (يَطَّوَّفَ)፦ በሁለቱ መካከል መመላለስ፣ ሰዒ ማድረግ ማለት ነው።
• ተጠወወዓ (تَطَوَّعَ)፦ በፈቃዱ ተጨማሪ መልካም ሥራ ሠራ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሐነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ላይ እንዲህ ይላል፦ እነሆ ሰፋና መርዋ የሚባሉት ሁለቱ ተራራዎች ከአላህ ሃይማኖት ግልጽ ምልክቶችና የአምልኮ ስርዓቶቹ አካል ናቸው። አላህ ባሪያዎቹን በእነዚህ ሁለት ተራራዎች መካከል እንዲመላለሱ የወሰነው ለአምልኮና ለፈተና ነው። ማንኛውም ሰው የካዕባን ቤት በሐጅ ወይም በኡምራ ለመጎብኘት ከተነሳ፣ በሁለቱ መካከል ሰዒ ቢያደርግ በእርሱ ላይ ኃጢአት የለበትም። ከዚህ በፊት አንዳንድ ሰዎች በሰፋና መርዋ መካከል መመላለስ የጃሂሊያ ልማድ ነው ብለው ይጠራጠሩ ነበር፤ አላህ ግን ይህ ከሐጅ ሥርዓቶች አካል መሆኑን ገልጿል። እንዲሁም ማንኛውም ሰው ከግዴታ በላይ በፈቃዱ መልካም ሥራዎችን ቢሠራ፣ አላህ ለእርሱ አመስጋኝ ነው፤ ጥቂቱን ሥራ ብዙ ምንዳ ይሰጣል። አላህ በባሪያዎቹ ሥራዎች ሁሉ ዐዋቂ ነው፤ የአንድንም ሰው ሥራ አያጎድልም፤ የቅንጣት መጠን ያህልም አያበላሽም።

1. የዳዕዋ ማሳሰቢያ፦

ውድ ሙስሊም ወንድሜ ሆይ! አላህ የሰጠውን ይህን የሐጅና የኡምራ ሥርዓት በደስታና በፍቅር ተቀበል። እነዚህ ሥርዓቶች የአላህ ምልክቶች ናቸው፤ ልብህን ወደ አላህ የሚያቀርቡ መሰላሎች ናቸው። በሰፋና መርዋ መካከል ስትመላለስ የሐጀር አስወድ እናታችን ሐጀርን አስታውስ፤ እርሷ ለልጇ ኢስማዒል ውሃ ስትፈልግ በዚሁ ቦታ ተመላልሳ ነበር። አላህ የእርሷን ጥረት ተቀብሎ የዘመን ዘመን የሐጅ ሥርዓት አደረገው። አንተም በፈቃድህ ተጨማሪ መልካም ሥራዎችን ስትሠራ አላህ ጥቂቱን ሥራህን ብዙ ምንዳ ይሰጣል፤ ምክንያቱም እርሱ አመስጋኝና ዐዋቂ ነው። ስለዚህ ወደ አላህ ቤት ለመሄድ ልብህን አዘጋጅ፤ የሐጅና የኡምራ ጉዞህን በቅንነትና በፍቅር ፈጽም። አላህ ለሚሠሩት ሁሉ ምንዳውን ይሰጣል፤ እርሱ ከሁሉ በላጭ ምንዳ ሰጪ ነው።