Аль-Бакара · 160/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ۝١٦٠
Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa baiyanoo fa ulaaa`ika atoobu `alaihim; wa Anat Tawwaabur Raheem
📖 Кыргызча
Ал эми, (күнөөлөрүнө) тооба кылган, (акыйкатка кайтып, пейилин) түздөгөн жана (жаап-жашырган чындыктарды) ачык айткан адамдардын тообаларын кабыл аламын. Жана Мен тообаларды кабыл алуучу, Мээримдүүмүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • تَابُوا: күнөөлөрүнөн кайтып, тообо кылып, Аллахка өкүнүп кайтуу.
  • أَصْلَحُوا: бузулган иштерин оңдоп, жакшылыкка өзгөртүү, ички-сырткы абалды түзөтүү.
  • بَيَّنُوا: жашырган нерселерин ачык айтып, чындыкты жарыялоо.
  • أَتُوبُ عَلَيْهِمْ: алардын тообосун кабыл кылып, кечирим берүү.
  • التَّوَّابُ: тооболорду көп кабыл кылуучу.
  • الرَّحِيمُ: ырайымдуу, мээримдүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аяттан мурунку аяттарда Аллахтын ачык-айкын белгилерин жашырып, акыйкатты жасырган адамдарга каргыш айтылган. Ал эми ушул аятта Аллах Таала ошол оор абалдан чыгуунун жолун көрсөтүп, өзгөчөлүк кылып жатат: эгер алар күнөөлөрүнөн кайтып, тообо кылып, бузулган иштерин оңдоп, жашырган чындыктарын ачык айтып, адамдарга жеткирсе, анда Аллах алардын тообосун кабыл кылат. Аллах аларды кечирип, тообосун кабыл алат. Анткени Аллах тооболорду көп кабыл кылуучу жана ырайымдуу. Бул аят тообонун эшиги ар дайым ачык экенин, адам канчалык ката кетирсе да, чын ыкластан кайтып, жакшылыкка бет алса, Аллахтын кечиримине жетише аларын билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тообо кылуу аркылуу ар кандай күнөөдөн кутулууга болот, Аллахтын кечирими кең.
  • Жөн гана өкүнүү жетишсиз, тообо иш жүзүндө оңдоп-түзөө жана акыйкатты ачык айтуу менен коштолушу керек.
  • Аллах адамдарды кечирүүгө, тообосун кабыл кылууга дайыма даяр, Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөө керек.
  • Жашырган чындыкты ачык айтуу, адилеттикке кайтуу — тообонун маанилүү бөлүгү.
  • Аллахтын «Тооболорду кабыл кылуучу» жана «Ырайымдуу» деген ысымдары аркылуу адамдарга үмүт берилет, бул Исламдын жана Курандын адамды жакшылыкка чакырган, кечиримдүү, ырайымдуу жол экенин көрсөтөт.


📜 Аят 158-162 — Аль-Бакара сүрөсү

158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Сафаа менен Марва Аллаһтын (дининин) белгилеринен. Ким ажылык же умра кылса, ал экөөсүнө (Сафаа менен Марвага) тооп кылса (барып келсе) болот. Ким бир жакшылыкты кошумча жасаса, бул - өзүнө пайда. Албетте, Аллаһ Шүгүр кылуучу жана Билүүчү
159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
Биз түшүргөн (Мухаммад жөнүндөгү) далилдерди жана Туура Жолду китепте (Тооратта) адамдарга баян кылып бергенден кийин деле жаап-жашырып жүргөндөргө Аллаһ наалат айтат жана бардык наалат айтуучулар наалат айтышат
160إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Ал эми, (күнөөлөрүнө) тооба кылган, (акыйкатка кайтып, пейилин) түздөгөн жана (жаап-жашырган чындыктарды) ачык айткан адамдардын тообаларын кабыл аламын. Жана Мен тообаларды кабыл алуучу, Мээримдүүмүн
161إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Каапыр болгон жана ошол каапырчылыгы бойдон (тооба кылбай) өлгөн адамдарга Аллаһтын, периштелердин жана бардык адамдардын наалаты болсун
162خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Алар ошол наалаттын (Тозок азабынын) ичинде түбөлүк калышат. Алардан азап жеңилдетилбейт жана аларга (тооба кылууга) мөөнөт берилбейт
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
160Аят

Котормо — Аль-Бакара 160

Аль-Бакара сүрөсү Аят 160 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, (күнөөлөрүнө) тооба кылган, (акыйкатка кайтып, пейилин) түздөгөн жана…

Сүрөсү Аят 160/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 158–162. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers