ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 160

የቃላት ማብራሪያ፦

• تَابُوا፦ ከኃጢአታቸው ተመልሰው ወደ አላህ ተጸጽተው ለምነው።
• أَصْلَحُوا፦ ያበላሹትን ሥራ አስተካክለው፣ የውስጥና የውጭ ሥራቸውን አስተካክለው።
• بَيَّنُوا፦ የደበቁትን እውነትና መመሪያ ገልጸው አሳዩ።
• أَتُوبُ عَلَيْهِمْ፦ ንስሓቸውን እቀበልላቸዋለሁ፣ በይቅርታ እመልስላቸዋለሁ።
• التَّوَّابُ፦ የንስሓን ጸሎት በብዛት ተቀባይ።
• الرَّحِيمُ፦ ለተጸጸቱ ሰዎች በጣም አዛኝ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ከዚህ በፊት በነበረው አንቀጽ ውስጥ ግልጽ የሆኑትን ማስረጃዎች የደበቁትንና የሐይ መንገድን የሸፈኑትን ሰዎች አላህ ይረግማቸዋል፤ ሁሉም ርግማን የሚሰነዝሩ መላእክትና ሰዎችም ይረግሟቸዋል ተብሎ ተገልጿል። ነገር ግን ይህ ቅጣት ለዘላለም የሚቆይ አይደለም፤ ለንስሓ በር ሁልጊዜ ክፍት ነው።

እነዚያ ከክህደት ተመልሰው ወደ አላህ የተጸጸቱ፣ ያበላሹትን ሥራቸውን ያስተካከሉ፣ የደበቁትን እውነትና መመሪያም ገልጸው ያሳዩ ሰዎች ግን ከዚህ ርግማን ነጻ ናቸው። እነዚህ ሰዎች አላህ ንስሓቸውን ይቀበልላቸዋል፤ ኃጢአታቸውንም ይምራል። አላህ ለተጸጸቱ ባሮቹ በጣም ተቀባይና አዛኝ ነውና።

ይህ አንቀጽ የአላህን ልዩ ምሕረትና ይቅርታ ያሳያል። ሰው ምንም ያህል ትልቅ ኃጢአት ቢሠራ፣ በእውነተኛ ልብ ተጸጽቶ ወደ አላህ ቢመለስ፣ አላህ ይቀበለዋል። ነገር ግን ንስሓ በቃል ብቻ አይደለም፤ የተበላሸውን ማስተካከል፣ የተደበቀውን እውነት መግለጽና በተግባር መቀየር ያስፈልጋል። ይህ የአላህ ልዩ ቸርነት ነው፤ እርሱ ሁልጊዜ የተጸጸቱትን ሰዎች ይቀበላል፤ አዛኝ ነው። ስለዚህ ማንም ሰው ከአላህ ምሕረት ተስፋ አይቁረጥ፤ ወደ እርሱ በመመለስ የዘላለም ደስታን ያግኝ።