Surja El-Bekare — Ajet 163

Kuptimet e fjalëve:

• Ilahu (إِلَٰهُ): Zot, i adhuruar, i cili meriton adhurim.
• Vahid (وَاحِدٌ): Një, i vetëm, pa shok dhe pa të ngjashëm.
• Rahman (الرَّحْمَٰنُ): I Gjithëmëshirshmi, Ai që ka mëshirë të gjerë për të gjitha krijesat.
• Rahim (الرَّحِيمُ): Mëshirëploti, Ai që tregon mëshirë të veçantë për besimtarët.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Zoti juaj, të cilin e adhuroni dhe të cilit i nënshtroheni, është vetëm një Zot i vetëm. Ai është unik në qenien e Tij, në emrat e Tij, në cilësitë e Tij dhe në veprat e Tij. Ai nuk ka as shok, as të ngjashëm, as partner në asgjë. Nuk ka asnjë të adhuruar me të drejtë përveç Tij. Të gjithë zotat e tjerë që adhurohen janë të rremë dhe të pavlefshëm. Ai është Er-Rahman (I Gjithëmëshirshmi) që mëshira e Tij përfshin të gjitha krijesat në këtë botë, duke u dhënë atyre jetë, ushqim dhe të mira të panumërta. Ai është Er-Rahim (Mëshirëploti) që tregon mëshirë të veçantë për besimtarët në këtë botë dhe në botën tjetër, duke i udhëzuar, duke ua falur gabimet dhe duke i futur në Xhenet.

Kur idhujtarët e Mekës dëgjuan këtë ajet, ata i thanë Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të): "Nëse je i sinqertë, sillna një shenjë (mrekulli) që ta njohim vërtetësinë tënde." Atëherë Zoti zbriti ajetin vijues për t'u përgjigjur atyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e Zotit: Ky ajet na mëson se baza e fesë islame është besimi në një Zot të vetëm, i cili është i përsosur në çdo aspekt. Kjo na forcon lidhjen me Krijuesin dhe na largon nga çdo formë idhujtarie.
2. Pastërtia e besimit: Ajeti na fton të pastrojmë zemrat tona nga çdo adhurim që nuk i përket vetëm Zotit, duke na bërë njerëz të sinqertë në besim dhe vepra.
3. Shpresa në mëshirën e Zotit: Përmendja e dy cilësive të mëshirës (Er-Rahman dhe Er-Rahim) na mbush me shpresë dhe dashuri për Zotin, duke na bërë të kuptojmë se Ai është i afërt me ne dhe i gatshëm të na falë kur i drejtohemi Atij.
4. Uniteti i umetit: Besimi në një Zot të vetëm i bashkon njerëzit në një vëllazëri të vetme, duke i bërë ata të barabartë para Zotit, pa dallim race, ngjyre apo statusi shoqëror. Kjo është një dhuratë e madhe që na bën të ndihemi pjesë e një familjeje të madhe islame.