Sure Al-Baqara — Vers 168

Erklärung der Wörter:

• حَلَالًا (halālan): Das, was erlaubt und rechtmäßig ist, ohne dass eine Strafe oder ein Verbot darauf liegt.
• طَيِّبًا (tayyiban): Das, was rein und gut ist, frei von jeglicher Unreinheit oder Zweifelhaftigkeit.
• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ (chuṭuwāti sch-Schaiṭān): Die Spuren, Wege und Methoden des Satans, mit denen er die Menschen in die Irre führt.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ (ʿaduwwun mubīn): Ein Feind, dessen Feindschaft klar und offensichtlich ist.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O ihr Menschen! Esst von dem, was Allah auf der Erde an Nahrung, Pflanzen, Tieren und Früchten bereitgestellt hat – jedoch nur das, was erlaubt (halāl) und rein (tayyib) ist. Das bedeutet: Es soll rechtmäßig erworben sein, nicht durch Betrug oder Diebstahl, und es soll von Natur aus gut und unschädlich sein, nicht giftig oder unrein. Allah hat euch nicht alles auf der Erde zum Essen gegeben, sondern nur das, was euch nützt und eurem Körper guttut.

Und folgt nicht den Spuren des Satans – das heißt: Übertretet nicht die Grenzen Allahs, indem ihr euch selbst Dinge erlaubt, die Allah verboten hat, oder Dinge verbietet, die Allah erlaubt hat. Folgt nicht seinen Einflüsterungen, die euch zu Neuerungen in der Religion, zu Sünden und zum Ungehorsam führen. Denn der Satan ist euer offenkundiger Feind: Er hat euch seit der Zeit Adams den Krieg erklärt und arbeitet unermüdlich daran, euch vom rechten Weg abzubringen und ins Verderben zu stürzen. Ein vernünftiger Mensch folgt nicht den Wegen seines Feindes, der nur sein Unglück will.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Allahs Barmherzigkeit: Allah hat den Menschen die Erde mit all ihren Gaben zur Verfügung gestellt und ihnen das Erlaubte und Gute darin zur Nahrung gemacht – ein Zeichen Seiner Fürsorge und Liebe zu Seinen Geschöpfen.
2. Mäßigung und Dankbarkeit: Die Erlaubnis, von den guten Dingen zu essen, lehrt uns, Allah für Seine Gaben zu danken und sie mit Maß und in Dankbarkeit zu genießen.
3. Wachsamkeit gegenüber dem Satan: Diese Ayat macht uns bewusst, dass der Satan unser erklärter Feind ist. Wer dies verinnerlicht, wird vorsichtig mit seinen Einflüsterungen umgehen und sich vor seinen Fallstricken hüten.
4. Ganzheitlichkeit des Islam: Der Islam kümmert sich nicht nur um das Gebet und die Anbetung, sondern auch um das tägliche Leben – sogar darum, was wir essen und wie wir es erwerben. So wird das gesamte Leben zu einer Anbetung Allahs.
5. Schutz vor Extremismus: Die Aufforderung, nur das Erlaubte und Gute zu essen, schützt die Muslime sowohl vor übertriebener Strenge (indem man sich selbst Dinge verbietet, die Allah erlaubt hat) als auch vor Nachlässigkeit (indem man sich alles erlaubt, ohne auf die Rechtmäßigkeit zu achten).