Surah Al-Baqarah — Aya 168

Ma'anar Kalmomi:

• Halalan: Abin da Allah ya halatta, wanda babu wani abu da ya haramta shi.
• Tayyiban: Abin da yake tsafta, mai kyau, kuma mai amfani ga jiki, ba mai cutarwa ba.
• Khutuwat: Sawun sawun, hanyoyi, ko kuma al'umomin da mutum ke bi.
• Adawwun Mubin: Maƙiyi bayyananne, wanda ƙiyayyarsa a fili take.

Tafsirin Aya:

Ya ku mutane! Ku ci daga abin da Allah ya samar muku a cikin ƙasa, daga tsiro, dabbobi, da sauran abubuwan da suke cikinta. Amma ku lura da sharuɗɗa biyu: Na farko, abin ya zama halal — wato ba haramun ba, kuma ba a samu ta hanyar haram ba. Na biyu, ya zama tayyib — wato tsafta, mai kyau, mai amfani, ba mai cutarwa ba, kuma ba ya cika da shubha.

Kuma kada ku bi hanyoyin Shaiɗan da sawun sawunsa, kamar yadda yake ƙawata muku haramun da ya haramta, ko kuma yake sanya muku son yin bidi'a da zunubai. Shi Shaiɗan maƙiyinku ne bayyananne, ƙiyayyarsa a fili take tun daga lokacin da ya ƙi sujada ga Adamu har zuwa yau. Shi mai son cutar da ku ne, yana so ya ɓatar da ku daga tafarkin Allah. Don haka, ba shi da hankali mutum ya bi maƙiyinsa wanda yake neman ɓatarsa.

Wannan aya tana nuna cewa ba duk abin da ke cikin ƙasa ake ci ba, amma abin da Allah ya halatta kuma yake da kyau. Kuma tana gargadin mutane daga bin hanyoyin Shaiɗan waɗanda suke kai su ga halaka.

Fa'idodin Aya:

1. Izinin ci da amfani da abinci mai kyau: Allah ya halatta wa mutane cin abinci mai kyau da tsafta, wannan yana nuna jinƙan Allah ga bayinsa, domin ya ba su damar samun abinci mai gina jiki da kuma jin daɗin rayuwa.
2. Tsakanin halal da haram: Aya tana koya mana cewa dole ne mu bambanta tsakanin halal da haram, kuma kada mu ci abin da Allah ya haramta ko abin da aka samu ta hanyar haram. Wannan yana kare addininku da jikinku da al'ummarku.
3. Gargaɗi game da Shaiɗan: Aya tana tunatar da mu cewa Shaiɗan maƙiyinmu ne bayyananne, don haka kada mu bi sawun sawunsa. Wannan yana ƙara mana tsanaki da hankali wajen guje wa duk wani abu da zai kai mu ga zunubi.
4. Ƙaunar Allah da godiya: Idan muka ci halal kuma muka guji haram, wannan yana nuna godiyarmu ga Allah, kuma yana ƙara mana ƙauna da biyayya gare shi. Allah yana son bayinsa su ci halal kuma su yi godiya.
5. Tsaron al'umma: Idan al'umma ta bi halal kuma ta guji haram, za ta sami lafiya, zaman lafiya, da albarka a cikin rayuwarta, kuma za ta guje wa cututtuka da matsalolin da ke zuwa daga cin haram.