Suurah Al-Baqarah — Aayad 168

Macnaha Erayada:

• Xalaal: waxa cibaado lagu sameyn karo, isla markaana Shareecadu u ogolaatay.
• Toob (Tayib): waxa nadiif ah, aan wasakh iyo dhib lahayn, isla markaana caafimaadka u wanaagsan.
• Khuduuwaad ash-Shaydaan: waa waddooyinka iyo dariiqooyinka uu shaydaanku dadka ku dhuminayo, sida xaaraan u tilmaamidda xalaasha ama xalaal u tilmaamidda xaaraan.
• Caduw mubiin: cadowga cad, kaas oo cadaawaddiisu si muuqata oo bayaan ah u tahay.

Tafsiirka Aayadda:

Dadow! Cuna waxa dhulka ku yaal oo idinka mid ah xoolaha, geedaha, iyo khudaarta, laakiin shardigu waa inay yihiin kuwo xalaal ah oo loo helay si sharci ah, isla markaana ay yihiin kuwo nadiif ah oo aan waxyeello ku jirin. Ha raacina waddooyinka shaydaanka, kaasoo idinku yeeri doona inaad xalaasha ka tagtaan ama xaaraan ku daraan, ama aad ku shubtaan bidcada iyo caasimada. Haddiise aad raacdaan waddooyinkiisa, wuxuu idin ku dhumiyay oo idin ka leexin doona Jidka Toosan. Shaydaanku waa cadowgiinna cad, oo cadaawaddiisu soo jireen ahayd tan iyo wakhtigii Aadam, wuxuuna ku dadaalayaa siduu idinku baabbi'iyo, sida uu u baabbi'iyay Aabihiin Aadam. Qof caqli leh ma raaco cadowgiisa isagoo og inuu doonayo inuu waxyeelleeyo.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Baryada Ilaahay waa ballaadhan tahay: Ilaahay wuxuu u banneeyay addoomadiisa waxa dhulka ku yaal oo wanaagsan, wuxuuna ku casuumay inay cunaan isagoo xalaal iyo nadiif ah, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo fadligiisa.
2. Xalaal raadinta waa cibaado: Muslimku waa inuu ku dadaalaa inuu helo rizqi xalaal ah, oo aan ku dhex jirin shaki iyo xaaraan, maxaa yeelay jidhka ku soo baxa xaaraanta waxaa ku xiran aqbalaadda ducada iyo cibaadada.
3. Shaydaanka waa cadowga ugu weyn: Aayaddu waxay noo xusuusinaysaa in shaydaanku yahay cadowgeenna cad, waa inaan ka digtoonaanno waddooyinkiisa, oo aynaan u hoggaansamin isagoo inoo dhigaya waxa xaaraan ah mid la jecel yahay.
4. Dheellitirka Diinta Islaamka: Diintu waxay faraysaa in la cuno oo la cabo, laakiin si dhexdhexaad ah oo xalaal ah, iyadoo laga fogaanayo xadgudubka iyo xaaraan, taasoo muujinaysa dhamaystirnaanta Islaamka.
5. Cadaawadda shaydaanku waxay ku tusinaysaa daryeelka Ilaahay: Ilaahay wuxuu noo sheegay cadowgan si aan uga digtoonaanno, taasoo muujinaysa inuu nagu daryeelayo oo aanu noo rabin wax aan khayr ahayn.