Сура Аль-Бакара — Аят 168

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• يَا أَيُّهَا النَّاسُ — «О люди!» — обращение Всевышнего ко всему человечеству, верующим и неверующим, призыв задуматься и последовать истине.
• كُلُوا — «ешьте» — повеление, указывающее на дозволенность и благость того, что Аллах даровал людям.
• حَلَالًا — «дозволенное» — то, за что человек не будет наказан, то, что разрешено Шариатом.
• طَيِّبًا — «благое, чистое» — полезное, приятное, не осквернённое и не приносящее вреда.
• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ — «шаги шайтана» — его пути, уловки и следы, которыми он ведёт человека к заблуждению.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ — «явный враг» — тот, чья вражда очевидна и не скрыта.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается ко всем людям с милостивым призывом: «О люди! Вкушайте из того, что на земле, — дозволенное и благое». Это значит: пользуйтесь тем, что Аллах создал для вас — из животных, растений, плодов и всего, что Он даровал как пропитание. Но пусть это будет дозволенным по Шариату и чистым по своей сути — полезным, не скверным и не вредным. Аллах не хочет для вас стеснения — Он хочет, чтобы вы ели благое и были благодарны Ему.

Затем Всевышний предостерегает: «И не следуйте по стопам шайтана». Не идите его путями, не перенимайте его уловки — те, которыми он украшает запретное, вводит новшества, толкает на грехи и сбивает с прямого пути. Ведь шайтан — ваш явный враг. Он не желает вам добра, он стремится к вашей погибели и заблуждению. Разве разумный человек станет следовать за тем, кто открыто желает ему зла?

Этот аят — приглашение к чистоте и свободе: Аллах разрешил вам благое и запретил лишь вредное и скверное. Следуйте Его пути, будьте благодарны Ему за Его щедрость и остерегайтесь врага, который не дремлет. В дозволенном и благом — счастье, спокойствие и довольство Аллаха, а в следовании за шайтаном — лишь потеря и сожаление.