ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 168

የቃላት ማብራሪያ፦

• ያ አይዩሀ ናስ፦ እናንተ ሰዎች ሁሉ፣ ይህ ጥሪ ለሁሉም የሰው ልጆች የተደረገ አጠቃላይ ጥሪ ነው።
• ኹሉ፦ ብሉ፣ ተመገቡ።
• ሚማ፦ ከሚኖረው ነገር፣ "ሚን" የሚለው ቃል ከፊልን የሚያመለክት ነው፤ ምክንያቱም በምድር ላይ ያለው ሁሉ የሚበላ አይደለም።
• ሐላላ፦ ሕጋዊ የሆነ፣ በእርሱ መመገብ ቅጣት የማያስከትል።
• ጠይባ፦ ንጹሕ፣ ከሁሉም ጥርጣሬዎች የጸዳ፣ ጠቃሚ የሆነ እንጂ ጎጂ ያልሆነ።
• ኹጡዋቲ ሸይጣን፦ የሰይጣን መንገዶች፣ ፈለጎቹ፣ ዱካዎቹ።
• ዐዱው ሙቢን፦ ግልጽ ጠላት፣ ጠላትነቱን በይፋ የሚያሳይ።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

አላህ ሁሉንም ሰዎች በዚህ አንቀጽ እየጠራ ነው፦ እናንተ ሰዎች ሆይ! በምድር ላይ ካለው ከእንስሳ፣ ከዕፅዋትና ከዛፎች የተገኘውን ሲገኝ ሕጋዊ የሆነውን፣ በራሱም ንጹሕና ጠቃሚ የሆነውን ብሉ። ይህ ጥሪ ለሁሉም ሰው የተደረገ ሲሆን፣ አላህ የሰጠውን ሲሳይ በሕጋዊና በንጹሕ መንገድ እንዲመገቡ ይጋብዛል። ይህም ኢስላም ለሰው ልጅ ሕይወቱን በንጹሕና በሕጋዊ መንገድ እንዲመራ የሚያበረታታ ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል።

ከዚያም አላህ ሰዎችን ከሰይጣን መንገዶች እንዲርቁ ያስጠነቅቃል። ሰይጣን በሐላልና በሐራም ጉዳይ ላይ ጥርጣሬ እያስገባ፣ የተከለከለውን እንዲፈቁና የተፈቀደውን እንዲከለክሉ እያነሳሳ፣ ወደ አዲስ ፈጠራዎችና ወደ ኃጢአቶች እየመራ ይጠርጣል። እርሱ ለእናንተ ግልጽ ጠላት ነው፤ ጠላትነቱን አውቆ የሚሰውር አይደለም። እንዲህ ያለውን ጠላት መከተል ለአዋቂ ሰው ተገቢ አይደለም። ስለዚህ ሰው ሁሉ የሰይጣንን ማጥመዶች በመጠንቀቅ ወደ አላህ ሕግጋት መመለስ አለበት።

ይህች አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ታስተምራለች፦ አንደኛው በምድር ላይ ያለውን ሲሳይ በሕጋዊና በንጹሕ መንገድ መመገብ የአላህ ትእዛዝ መሆኑን ነው። ሁለተኛው ደግሞ የሰይጣንን መንገዶች መከተል ከአላህ መንገድ የሚያርቅ መሆኑን ነው። እነዚህን ሁለት መንገዶች ለይቶ ማወቅና የአላህን መንገድ መምረጥ የእውነተኛ እምነት ምልክት ነው።

እንግዲህ እናንተ ሰዎች ሆይ! አላህ የሰጣችሁን ጸጋ በማመስገን፣ ሕጋዊውንና ንጹሑን በመመገብ፣ ከሰይጣን ማጥመዶች በመራቅ ወደ አላህ ቅርብ ሁኑ። ኢስላም ለሰው ልጅ የሚያመጣው ጥቅም ብዙ ነው፤ ሕይወቱን በንጽሕና፣ በሕጋዊነትና በአላህ መታዘዝ ውስጥ እንዲመራ ይመራዋል። ይህንንም በመከተል በዚህ ዓለምና በመጨረሻው ዓለም የአላህን ውዴታና ጸጋ ማግኘት ይቻላል።