Sura Al-Baqara — Aya 168

Maana za maneno:

• Halalan: Kilichohalalishwa na Mwenyezi Mungu, kisichokuwa na adhabu katika kukila.
• Tayyiban: Kilicho safi, chenye manufaa, kisichokuwa na madhara wala najisi.
• Khatuwatish-shaytan: Njia, mbinu, na mielekeo ya Shetani anayowapotezea wanadamu.
• Aduwwun mubin: Adui aliye dhahiri na wazi uadui wake.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu wote! Kuleni kutokana na vitu vilivyomo duniani, kama vile mimea, wanyama, na vinginevyo, kwa kuwa vimehalalishwa na Mwenyezi Mungu kwenu, na viwe safi, vyenye manufaa, visivyo na madhara wala najisi. Na msifuate njia za Shetani katika kuhalalisha au kuharamisha vitu kwa njia zisizo halali, wala msifuate mielekeo yake ya ubatili na maasi. Hakika Shetani ni adui yenu aliye dhahiri, anayewatangieni uadui wazi, na hafai kwa mwenye akili kumfuata adui wake anayetamani kumdhuru na kumpoteza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha kuwa Mwenyezi Mungu ameruzuku wanadamu vitu vyote vilivyomo duniani kwa ajili ya manufaa yao, na kuvihalalisha kwao, jambo linaloonyesha rehema na upendo Wake kwa viumbe Wake.
2. Inasisitiza umuhimu wa kula vitu halali na safi, kwani hilo linaathiri afya ya mwili na roho, na kukubaliwa kwa ibada za mja.
3. Inaonya dhidi ya kufuata njia za Shetani, ambaye ni adui wa dhahiri, na kumfuata ni kujiingiza katika hasara na maangamizi.
4. Inathibitisha kuwa Shetani haachi kuwapotezea wanadamu kwa njia zote, na hivyo ni lazima kuwa makini na kumkinza kila wakati.
5. Aya inahimiza kutumia vitu vilivyomo duniani kwa njia halali na nzuri, huku ikikataza kufuata mila na desturi zisizo na msingi wa dini, kama zile za kujiharamishia vitu halali.