Soera Al-Baqarah — Vers 168

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حلالاً (halalan): Datgene wat door Allah is toegestaan en waarop geen straf staat.
• طيباً (tayyiban): Dat wat zuiver en goed is, niet schadelijk en niet verontreinigd.
• خطوات الشيطان (khoetoewat ash-shaytaan): De wegen, paden en methoden van Satan waarmee hij de mens probeert te misleiden.
• عدو مبين (3adoewwoen moebien): Een vijand wiens vijandschap duidelijk en openlijk is.

Uitleg van de vers:

O mensen, eet van wat Allah op aarde heeft voortgebracht aan planten, dieren en vruchten, maar alleen datgene wat halal (toegestaan) en tayyib (goed en zuiver) is. Dit betekent dat het voedsel op een eerlijke en toegestane manier verkregen moet zijn, en dat het op zichzelf rein en heilzaam moet zijn – niet schadelijk voor lichaam of geest.

Allah waarschuwt jullie echter om niet de voetstappen van Satan te volgen. Dit houdt in dat jullie niet zijn wegen moeten bewandelen waarin hij zaken die Allah heeft toegestaan verbiedt, of zaken die Allah heeft verboden juist toestaat. Ook behoort het volgen van innovaties in de godsdienst en het begaan van zonden tot zijn wegen. Satan fluistert de mens in om het verboden te verlangen en het toegestane te verwerpen, en hij siert slechte daden mooi voor de mens op.

Allah maakt duidelijk dat Satan voor jullie een duidelijke vijand is. Zijn vijandschap is niet verborgen; het is openlijk en bekend sinds de tijd van Adam. Hij heeft gezworen de mensheid te misleiden en van het rechte pad af te brengen. Het is daarom onlogisch en onverstandig voor een verstandig mens om de wegen te volgen van iemand die zijn ondergang wenst en hem naar het eeuwige ongeluk wil leiden.

Een boodschap van geloof en bewustwording:

Deze vers leert ons dat Allah, de Barmhartige, de mens niets verbiedt behalve datgene wat schadelijk is voor hem, en niets toestaat behalve datgene wat goed en heilzaam is. De islam is een godsdienst van evenwicht en zuiverheid – zij roept op tot het genieten van de goede en toegestane dingen in het leven, terwijl zij waarschuwt voor de listen van Satan die de mens wil laten verdwalen.

Beste lezer, besef dat Satan jouw grootste vijand is. Hij heeft geen ander doel dan jou van het rechte pad te brengen en jou het eeuwige geluk te laten verliezen. Maar Allah, de Genadevolle, heeft jou de weg gewezen en jou gewaarschuwd. Volg daarom de leiding van jouw Schepper, eet van het goede dat Hij jou heeft geschonken, en wees dankbaar voor Zijn zegeningen. Want wie de wegen van Satan vermijdt en zich aan de geboden van Allah houdt, zal het goede in dit leven en het eeuwige geluk in het Hiernamaals bereiken.