Bəqərə · 168/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝١٦٨
Yaaa ayyuhan naasu kuloo mimmaa fil ardi halaalan taiyibanw wa laa tattabi`oo khutu waatish Shaitaan; innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Ey insanlar! Yerdə olan halal və təmiz ruzilərdən yeyin, şeytanın addım izləri ilə getməyin! O, sizin açıq-aşkar düşməninizdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey insanlar! Yer üzündə olan şeylərdən təmiz və halal olanları yeyin. Allahın bəxş etdiyi ruzilərdən, Onun icazə verdiyi və gözəl olanlardan istifadə edin. Çünki Allah bəndələrinə yalnız pak və faydalı olanları halal etmiş, murdar və zərərli olanları isə haram buyurmuşdur.

Şeytanın addımlarına uymayın! Onun yollarına, vəsvəsələrinə və tələlərinə qapılmayın. Şeytan sizi haramı halal göstərməklə, halalı haram göstərməklə, yaxud da pak olan şeylərə şübhə salmaqla azdırmaq istəyir. O, həmçinin sizi bidətlərə və günahlara sövq edərək Allahın yolundan çıxarmağa çalışır.

Şübhəsiz ki, şeytan sizin açıq-aşkar düşməninizdir. Onun düşmənliyi heç də gizli deyil - o, Adəmin yaradılışından bəri insan övladına qarşı kin bəsləyir və onları cəhənnəmə sürükləmək üçün əlindən gələni edir. Belə bir açıq düşmənə uymaq ağıllı insanın işi deyil!

Ey insanlar! Allahın nemətlərindən halal və təmiz şəkildə bəhrələnin, şeytanın hiylələrindən çəkinin. Unutmayın ki, Allah sizin üçün yalnız xeyir və gözəllik istəyir. O, sizə ruzi verir ki, Ona şükür edəsiniz və Onun yolunda yaşayasınız. Halal yemək, təmiz qazanc və gözəl əməllərlə ömrünüzü bərəkətli edin. Şeytanın vəsvəsələrindən uzaq durun ki, həm dünyada rahatlıq tapasınız, həm də axirətdə Allahın rəhmətinə və Cənnətinə nail olasınız.



📜 Ayə 166-170 — Bəqərə surəsi

166إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ
O zaman, tabe olunmuş başçılar tabe olanlardan uzaqlaşacaq, hamısı əzabı görəcək və aralarındakı əlaqələr kəsiləcəkdir.
167وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Tabe olanlar deyəcəklər: “Əgər bizim üçün dünyaya dönüş olsaydı, indi onlar bizdən uzaqlaşdıqları kimi biz də onlardan uzaqlaşardıq!” Beləcə, peşman olsunlar deyə Allah onlara özlərinin əməllərini göstərəcək və onlar heç vaxt Cəhənnəm odundan çıxa bilməyəcəklər.
168يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ey insanlar! Yerdə olan halal və təmiz ruzilərdən yeyin, şeytanın addım izləri ilə getməyin! O, sizin açıq-aşkar düşməninizdir.
169إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
O sizə pis və iyrənc işlər görməyi və Allaha qarşı bilmədiyiniz şeyləri söyləməyi əmr edir.
170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Onlara: “Allahın nazil etdiyinə tabe olun!”– deyildikdə, onlar: “Xeyr, biz atalarımızın tutduğu yolu tutacağıq!”– deyirlər. Bəs ataları bir şey anlamayıb doğru yola yönəlməyiblərsə necə?
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
168Ayə

Tərcümə — Bəqərə 168

Bəqərə surəsi Ayə 168 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Yerdə olan halal və təmiz ruzilərdən yeyin, şeytanın…

Surə Ayə 168/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 166–170. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers