Surat Al-Baqarah — Ayat 168

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا أَيُّهَا النَّاسُ : Hei para manungsa kabeh.
• كُلُوا : Padha manganen.
• مِمَّا فِي الْأَرْضِ : Saka apa kang ana ing bumi. Tembung "مِنْ" ing kene tegese sebagian (تبعيضية), amarga ora kabeh kang ana ing bumi iku bisa dipangan.
• حَلَالًا : Halal, yaiku barang kang ora kena siksa nalika dilakoni utawa dipangan.
• طَيِّبًا : Apik, resik, lan ora ana syak (keraguan) ing njeroné.
• خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ : Lakune utawa dalane syetan.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ : Mungsuh kang cetha lan terang-terangan permusuhane.

2) Katrangané ayat:

Hei para manungsa kabeh, padha manganen saka rezeki kang wis diparingake dening Allah ing bumi iki, yaiku barang kang halal lan apik. Halal tegese ora dilarang dening syariat, lan apik tegese resik, ora najis, lan migunani ora mbebayani. Sing halal lan apik iku ora mung saka daging kewan, nanging uga saka tetuwuhan, woh-wohan, lan liya-liyane kang ana ing bumi.

Lan aja padha nuruti lakune syetan, yaiku dalan-dalan kang bisa nyeret manungsa marang kesasar, kaya ta nganggep barang kang halal dadi haram utawa kosok baline, nggawe bid'ah, lan nglakoni maksiat. Syetan iku mungsuh kang cetha banget permusuhane marang manungsa. Dheweke kepengin banget nyasarake lan ngrusak manungsa. Mula, ora pantes yen wong kang duwe akal sehat nuruti mungsuh kang tansah golek cilaka lan kesasare.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang gampang lan ora nyusahake. Allah menehi kebebasan marang manungsa kanggo mangan apa wae kang ana ing bumi, anggere halal lan apik. Iki nuduhake yen Islam ora nglarang manungsa nikmati rezeki kang wis diparingake dening Allah.
• Konsep halal lan thayyib (apik) ing ayat iki mulangake marang kita supaya ora mung mikirake legalitas barang, nanging uga kualitas lan manfaaté. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang njaga kesehatan lan kesejahteraan umate.
• Ayat iki ngelingake kita supaya tansah waspada marang godaan syetan kang tansah golek cara kanggo nyasarake manungsa. Syetan iku mungsuh kang cetha, mula kita kudu tansah ngati-ati lan ora gampang ketipu dening tipu dayane.
• Kanthi ngerteni yen syetan iku mungsuh kang cetha, kita kudu tansah cedhak marang Allah lan tansah ngaji agama supaya ora kesasar ing dalan kang salah.
• Ayat iki mulangake yen nikmati rezeki kang halal lan apik iku bagian saka ibadah, anggere dilakoni kanthi cara kang bener lan ora nglirwakake syariat. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang seimbang, ora nglarang nikmat donya, nanging uga ora nglalekake akhirat.