Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— السُّوء (ас-сӯ'): зло, грех, всё, что вредит человеку и огорчает его; в этом контексте — любой дурной поступок и ослушание.
— الْفَحْشَاء (аль-фахша̄'): мерзость, наиболее отвратительные и тяжкие грехи, выходящие за все границы дозволенного.
— أَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: говорить о Боге то, чего не знаешь, — то есть приписывать Ему слова, законы или запреты без знания и без довода от Него.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах раскрывает нам суть враждебности шайтана и его истинные намерения. Шайтан не желает людям добра — он лишь повелевает им совершать зло и толкает их к мерзким, тяжким грехам, которые оскверняют душу и вредят человеку. Он не останавливается на этом, а ведёт человека к самой опасной и губительной ступени — к тому, чтобы тот говорил об Аллахе то, чего не знает: приписывал Ему запреты и дозволения по своему невежеству, выдумывал ложь о Его религии и Его законах без всякого знания, ниспосланного от Аллаха или переданного Его посланниками.
Этот аят — предостережение и милость одновременно. Он учит нас распознавать голос шайтана, каким бы привлекательным он ни казался, и не следовать за ним ни в делах, ни в словах. Ведь зло и мерзость губят человека, а говорить об Аллахе без знания — ещё опаснее, потому что это искажает саму религию и вводит людей в заблуждение.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: шайтан не приходит к тебе с открытым злом — он украшает его и зовёт мягко. Но Аллах по Своей милости открыл нам его замыслы, чтобы мы были настороже. Ислам — это путь света, знания и чистоты. Он не требует от тебя слепых догадок о Боге, а призывает к знанию, к ясному доводу, к обращению к Корану и Сунне. Тот, кто держится за знание, защищён от лжи шайтана. Тот, кто остерегается зла и мерзости, обретает покой сердца и чистоту души. А тот, кто говорит об Аллахе без знания, — теряет ориентир и вредит и себе, и другим.
Пусть же этот аят станет для нас светом: будем остерегаться путей шайтана, будем искать знание и держаться истины, ибо в этом — спасение и счастье в обоих мирах.
📜 Аят 167-171 — Сура Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 169
Сура Аль-Бакара Аят 169 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он зло и мерзость вам повелевает И чтобы вы против…Сура Аят 169/286 — Сура Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Бакара Слушать, Сура Аль-Бакара Перевод, Сура Аль-Бакара mp3, Сура Аль-Бакара pdf. Аят 167–171. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Бакара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









