به‌قهره · 18/286
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝١٨
Summum bukmun `umyun fahum laa yarji`oon
📖 به‌ کوردی
ئه‌وانه كه‌ڕو لاڵ و كوێرن (له ئاستی حه‌ق و ڕاستیداو)، ناشگه‌ڕێنه‌وه (بۆ سه‌ر هیدایه‌ت).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی وشەکان:

  • صُمٌّ: کەڕن، گوێیان نابیستێت بۆ ڕاستی.
  • بُكْمٌ: لاڵن، قسەیان لێ نایەت بۆ گوتنی ڕاستی.
  • عُمْيٌ: کوێرن، چاویان نابینێت بۆ ڕێگای ڕاست.
  • لَا يَرْجِعُونَ: ناگەڕێنەوە بۆ ئیمان و ڕاستی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی دووڕووەکان دەکات کە لە ئایەتی پێشوودا باسکراون. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەوانە وەک کەڕ و لاڵ و کوێر واقف دەبن لەبەرامبەر ڕاستیدا. واتە: گوێیان بۆ قورئان و ڕاستی هەیە، بەڵام وەک کەڕ وایان لێهاتووە چونکە گوێ بۆ ڕاستی ناگرن و پێی ناخەن؛ زمانیان هەیە بەڵام وەک لاڵ وایان لێهاتووە چونکە ڕاستی ناڵێن و بانگەشەی بۆ ناکەن؛ چاویان هەیە بەڵام وەک کوێر وایان لێهاتووە چونکە بەڵگەکانی ڕاستی نابینن و تێی ناگەن. بۆیە ناتوانن بگەڕێنەوە بۆ ئیمان و ڕێگای ڕاست، چونکە دڵیان مۆر کراوە و لە ڕێگای چەوتدا گیریان خواردووە.

سوود و پەندەکان:

  • ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە گوێگرتن و بینین و قسەکردن تەنها بە ئەندامە جەستەییەکان نییە، بەڵکو مەرجە دڵ و عەقڵیش بەشدار بن لە وەرگرتنی ڕاستیدا.
  • ئەو کەسەی کە ڕاستی ببیستێت و پێی نەخات، وەک کەڕ وایە؛ ئەو کەسەی ڕاستی بزانێت و باسی نەکات، وەک لاڵ وایە؛ ئەو کەسەی بەڵگەکانی ڕاستی ببینێت و پێیان نەخات، وەک کوێر وایە.
  • ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕاستی دەزانن بەڵام پشتی تێدەکەن، چونکە دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوە لە ڕەحمەتی خوا و نەگەڕانەوە بۆ ڕێگای ڕاست.
  • ویستی خوا و دادپەروەری ئەوەیە کە هەر کەسێک بە ئەنقەست ڕاستی وەرنەگرێت، خوای گەورەش دڵی لە ڕاستی دوور دەخاتەوە و ناهێڵێت بگەڕێتەوە بۆ ئیمان.


📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی به‌قهره

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
ئه‌وانه گومڕاییان كڕی به‌ڕێنموویی و هیدایه‌ت، بازرگانیه‌كه‌یان قازانجی نه‌كرد، سه‌رمایه‌كه‌شیان كه هیدایه‌ته له ده‌ستیانداو مایه‌پووچ بوون و وه‌رگری ڕێبازی هیدایه‌ت نه‌بوون...
17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
نموونه و وێنه‌ی ئه‌وانه وه‌ك كه‌سێك وایه‌: ئاگرێك دابگیرسێنێت (بۆ سوودی خۆی و هاوڕێكانی) كه‌چی كاتێك هه‌ڵگیرساو ده‌وروبه‌ری خۆی ڕووناك كرده‌وه‌، خوا ڕووناكیه‌كه‌یان لێ بكوژێنێته‌وه و له چه‌نده‌ها تاریكیدا جێیان بهێڵێت و هیچ تروسكاییه‌ك نابینین و ڕێ ده‌رناكه‌ن.
18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
ئه‌وانه كه‌ڕو لاڵ و كوێرن (له ئاستی حه‌ق و ڕاستیداو)، ناشگه‌ڕێنه‌وه (بۆ سه‌ر هیدایه‌ت).
19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
یاخود وێنه‌یان وه‌ك كه‌سانێك وایه به ده‌ست بارانێكی لێزمه‌وه گیریان خواردبێت، كه په‌ڵه هه‌وری تاریك و هه‌وره تریشقه و بروسكه‌ی هه‌بێت، له تاو ده‌نگی بروسكه‌كه په‌نجه‌یان ده‌ئاخنن به‌گوێچكه‌یاندا له ترسی مردن، خوایش گه‌مارۆی كافرانی داوه (بارانه‌كه قورئانه و بروسكه‌كان، ترساندنی دووڕووه‌كانه كه حه‌ز به‌بیستنی ناكه‌ن).
20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
خه‌ریكه تیشكی بروسكه‌كه بینایی چاویان به‌رێت، هه‌ر كاتێك به‌ر پێیان ڕۆشن ده‌كاته‌وه‌، ده‌ڕۆن، هه‌ر كه تیشكه‌كه نه‌ماو تاریك بوو لێیان، (ده‌سڵه‌مێنه‌وه و) هه‌ڵوێسته ده‌كه‌ن، خۆ ئه‌گه‌ر خوا بیویستایه بیستن و بینینیانی له‌ناو ده‌برد، به‌ڕاستی خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا هه‌یه‌.
به‌قهرهپێڕست
286ئایه‌ت
MedinanRevelation
18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 18

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه كه‌ڕو لاڵ و كوێرن (له ئاستی حه‌ق و ڕاستیداو)،…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers