Аль-Бакара сүрөсү Аят 172 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Эгер Аллаһтын Өзүнө ибадат кылчу болсоңор, Биз…

Аль-Бакара · 172/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۝١٧٢

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta`budoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, ыйман келтиргендер! Эгер Аллаһтын Өзүнө ибадат кылчу болсоңор, Биз силерге ырыскы кылып берген таза нерселерден жегиле жана Аллаһка шүгүр кылгыла

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

طَيِّبَاتِ — "таййибат": адал, таза, жагымдуу жана зыянсыз нерселер.
رَزَقْنَاكُمْ — "разакнакум": Биз силерге ырыскы кылып бердик.
وَاشْكُرُوا — "уашкуру": шүгүр кылгыла, ыраазычылык билдиргиле.
إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ — "ин кунтум иййаху таъбудун": эгер силер чындап Ага гана ибадат кылсаңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген адамдар! Биз силерге ырыскы кылып берген адал, таза жана жагымдуу нерселерден жегиле. Каапырлар сыяктуу адал нерселерди арам деп, ал эми арам нерселерди адал деп эсептебегиле. Аллах Таала силерге берген улуу жакшылыктары үчүн жүрөгүңөр, тилиңер жана дене мүчөлөрүңөр менен шүгүр кылгыла. Шүгүр кылуу — Ага моюн сунуп, буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу дегенди билдирет. Эгер силер чындап Аллахка гана ибадат кылсаңар жана Ага эч нерсени шерик кылбасаңар, анда ушул нерселерди аткаргыла. Анткени чыныгы ибадат — бул Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен коштолот.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамдарды адал, таза жана жагымдуу нерселерди жегенге чакырат; ал эми арам нерселерден тыйат. Бул диндин адамдын ден соолугуна жана жашоосуна болгон камкордугун көрсөтөт.
Аллах берген ырыскылар үчүн шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын милдети. Шүгүр кылуу жакшылыкты көбөйтөт жана жүрөктү тынчтандырат.
Чыныгы ибадат деген Ага гана сыйынып, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өз ибадатын текшерип, чын ыкластан Аллахка багынууга умтулат.
Ислам дини жеңил, табигый жана адам баласынын жаратылышына ылайыктуу. Ал адамдарды жакшылыкка, тазалыкка жана шүгүр кылууга үндөйт. Бул диндин сулуулугун жана анын ар бир адамга жеткиликтүү экендигин көрсөтөт.

📜 Аят 170-174 — Аль-Бакара сүрөсү

170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Качан (мушриктерге): “Аллаһ түшүргөн нерсеге (Кураан өкүмдөрүнө) ээрчигиле” - деп айтылса, алар: “Жок, биз ата-бабаларыбыздын үрп-адаттарына ээрчийбиз” дешет. Эгер ата-бабалары эч нерсеге акыл калчабаган жана Туура Жол таппаган адамдар болсо да (ошенте беришеби)

171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Каапыр болгон адамдар кишинин кыйкырыгынан чакыруу жана добуштан башка эч нерсени ылгай албаган айбандарга окшош. Алар дүлөй, дудук жана сокур! Демек, акылдарын иштетишпейт

172يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

173إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Аллаһ силерге тарпты, (мууздаганда аккан) канды, доңуздун этин, Аллаһтан башкага атап союлган жандыктын этин (жешти) арам кылды. Ал эми, кимде-ким, атайын издебей, чектен чыкпай (өлбөй калуу үчүн гана жегенге) мажбур болсо, ага күнөө болбойт. Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

174إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллаһ түшүргөн китепти (Тооратты, анын ичиндеги чындыкты) жаап-жашырган жана аны арзыбаган баага сата турган адамдар өз курсактарына оттон бөлөк нерсени жешпейт. Аллаһ Кыямат күнү аларга сүйлөбөйт жана аларды (жаман пейилдеринен) тазартпайт. Аларга кыйноочу азап бар

← Аят 171 📖 Аль-Бакара Аят 173 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

172Аят

Котормо — Аль-Бакара 172

Аль-Бакара сүрөсү Аят 172 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Эгер Аллаһтын Өзүнө ибадат кылчу болсоңор, Биз…

Сүрөсү Аят 172/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 170–174. Кыргызча: Русский.