Sura Al-Baqara — Aya 172

Maana ya maneno:

• طَيِّبَاتِ: Vitu vilivyo halali, safi, na vyenye kunufaisha.
• مَا رَزَقْنَاكُمْ: Riziki tuliyowapa nyinyi.
• اشْكُرُوا لِلَّهِ: Mshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kwa mioyo, ndimi, na viungo vyenu.
• تَعْبُدُونَ: Kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa unyenyekevu na utiifu.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi mlioamini kwa Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake! Kuleni kutoka katika riziki tulizowapa, ambazo ni halali, safi, na zenye kunufaisha — na msifanye kama makafiri wanaoziharimisha vitu halali na kuvihalalisha vitu vilivyoharamishwa. Mshukuruni Mwenyezi Mungu kwa neema zake kubwa zilizopo kwenu, kwa kumtii Yeye na kuepuka maasi yake, kwa ndimi zenu, mioyo yenu, na viungo vyenu. Hii ni ikiwa kweli mnamuabudu Yeye pekee, mkimtii kwa amri zake na kuepuka makatazo yake, na msimshirikishe na chochote kile. Shukrani ya kweli si kwa maneno tu, bali ni kufanya kwa utiifu na kuacha maasi — hivyo ndivyo inavyothibitisha kuwa mnamuabudu Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na utiifu kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu amtunukia mwanadamu riziki halali na safi, na hii ni fadhila kubwa inayostahili shukrani — na shukrani hiyo inamletea mja kheri nyingi duniani na Akhera.
2. Inaonyesha kwamba kula vitu halali na kuviepuka vitu haramu ni sehemu ya ibada na utiifu kwa Mwenyezi Mungu, si jambo la kawaida tu.
3. Inatutaka kuwa tofauti na makafiri katika mienendo yetu ya kila siku, kwa kufuata sheria za Mwenyezi Mungu katika chakula chetu na maisha yetu yote.
4. Inathibitisha kwamba shukuru ya kweli si kwa maneno tu, bali ni kwa vitendo — kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi yake, na hii inaimarisha Imani yetu na kutuleta karibu na Mola wetu.
5. Aya inatukumbusha kwamba kila neema tuliyonayo ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kumshukuru Yeye ni njia ya kuzidishiwa neema na baraka katika maisha yetu.