સૂરા અલ-બકરા — આયત 172

١) શબ્દોના અર્થ:

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: હે ઈમાન લાવનારાઓ!
• طَيِّبَاتِ: પવિત્ર, હલાલ અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ.
• رَزَقْنَاكُمْ: અમે તમને આપ્યું છે તે રોજી.
• وَاشْكُرُوا: અને આભાર માનો, કૃતજ્ઞતા બતાવો.
• إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ: જો તમે ખરેખર તેની જ ઇબાદત કરતા હો.

٢) આયતની તફસીર:

હે ઈમાનવાળાઓ! તમે તે પવિત્ર અને હલાલ વસ્તુઓમાંથી ખાઓ જે અમે તમને રોજી તરીકે આપી છે. અલ્લાહે તમારા માટે જે હલાલ અને સ્વચ્છ વસ્તુઓ ઉતારી છે, તેનાથી વંચિત ન રહો અને કાફિરોની જેમ હલાલ વસ્તુઓને હરામ ન ઠેરવો, કારણ કે તેઓ હલાલને હરામ અને હરામને હલાલ બનાવે છે. અલ્લાહે તમને જે અનંત નેઅમતો આપી છે તેના માટે દિલથી, જીભથી અને અંગોથી તેનો આભાર માનો. શુક્રનો અર્થ એ છે કે તેની ઇતાઅત કરવી અને તેની નાફરમાની થી બચવું. જો તમે ખરેખર એકલા અલ્લાહની જ ઇબાદત કરતા હો અને તેની સાથે કોઈને ભાગીદાર ન ઠેરવતા હો, તો આ શુક્ર અને ઇબાદત તમારા માટે જરૂરી છે.

٣) આયતમાંથી શીખ:

• અલ્લાહે આપેલી હલાલ અને પવિત્ર વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરવો એ ઇબાદતનો ભાગ છે, અને દુન્યવી વસ્તુઓથી દૂર ભાગવું એ ઇસ્લામની શિક્ષા નથી.
• શુક્ર ફક્ત જીભથી નહીં, પણ દિલ અને કર્મોથી પણ હોવો જોઈએ — એટલે કે અલ્લાહની ઇતાઅત કરવી અને પાપથી બચવું.
• સાચી ઇબાદત એ છે કે અલ્લાહની નેઅમતોને તેના આદેશ મુજબ વાપરવી અને તેની નાફરમાની ન કરવી.
• ઇસ્લામ એ સહજ અને સરળ દીન છે — તે માણસને હલાલ અને પવિત્ર વસ્તુઓનો આનંદ લેવાની છૂટ આપે છે, સાથે શુક્ર અને ઇબાદતની તાલીમ પણ આપે છે.
• જે વ્યક્તિ અલ્લાહની નેઅમતોનો શુક્ર કરે છે, અલ્લાહ તેના માટે નેઅમતોમાં વધારો કરે છે — આ ઇસ્લામની એક સુંદર શિક્ષા છે જે માણસને ખુશહાલ અને સંતુષ્ટ બનાવે છે.