Suurah Al-Baqarah — Aayad 172

Macnaha Erayada:

• Taybadka (طَيِّبَات): Waxay macnaheedu yihiin cuntooyinka xalaasha ah, ee nadiifka ah, ee dhadhankoodu wanaagsan yahay, kuna soo baxa si daahir ah oo xalaal ah.
• Rizqiga (رَزَقْنَاكُمْ): Waxa Eebe idin siiyey oo khayr ah, haddii ay tahay cunto, cabbid, ama ni’mo kale.
• Shukriga (وَاشْكُرُوا): Waxay macnaheedu tahay inaad ku mahadnaqdaan Eebe qalbiga, carrabka, iyo jidhka, idinkoo ku tilmaamaya ni’mihiisa, isla markaana u adeegaya isaga oo kaliya.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu u jeedinayaa hadalkiisa kuwa rumeeyay Ilaahay oo raacay Rasuulkiisa, isagoo ku amraya inay cunaan cuntooyinka xalaasha ah, ee nadiifka ah, ee Eebe siiyay, isla markaana ka fogaadaan waxa Eebe xarrimay. Sidoo kale wuxuu ku amrayaa inay ku mahadnaqaan Eebe ni’mihiisa, iyagoo qalbiga, carrabka, iyo jidhka ku muujinaya mahadnaqistaas, isla markaana ku shaqeeya adeecidda Eebe iyo ka fogaanshaha caasiga. Waxaana xusid mudan in shukriga Eebe uu yahay calaamadda cibaadada runta ah, maxaa yeelay kii runti Eebe caabudi lahaa, wuxuu u mahadnaqi lahaa isaga oo kaliya, isagoon la wadaajin waxba.

Aayaddani waxay sidoo kale u digaysaa mu’miniinta inaysan u ekaan kufaarka, kuwaas oo xarrimay waxyaalaha wanaagsan (xalaasha), isla markaana u banneeyeen waxyaalaha xunxun (xaraamka), iyagoo ku xadgudbay shareecada Eebe.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Baryada xalaasha waa nolol lagama maarmaan ah: Eebe wuxuu farayaa mu’miniinta inay cunaan waxyaalaha xalaasha ah, taasoo muujinaysa in cuntada xalaashu ay saamayn ku yeelato jidhka iyo ruuxda, isla markaana ay tahay sabab ka mid ah aqbalaadda cibaadada.
2. Shukrigu waa asalka cibaadada: Qofkii runti Eebe caabudi doona, wuxuu ku muujin doonaa mahadnaqista ni’maha Eebe, maxaa yeelay shukrigu waa calaamadda runta cibaadada, waana sababka korodhka ni’maha, sida uu Eebe yidhi: "Haddaad mahadnaqdaan, waxaan idiin kordhinayaa".
3. Ka fogaanshaha xaraamka waa qayb ka mid ah diinta: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu’miniinta inay ka fogaadaan waxa Eebe xarrimay, isla markaana cunaan waxa uu banneeyay, taasoo muujinaysa in diintu aysan ku koobnayn cibaadada kaliya, balse ay ka mid tahay habka nolosha oo dhan.
4. Ni’maha Eebe waa lagu xusuusan yahay: Aayaddu waxay xusuusinaysaa mu’miniinta ni’maha Eebe ee ku yimid, taasoo ku kordhinaysa jacaylka iyo xushumada Eebe, isla markaana ku boorrinaysa inay ku shaqeeyaan adeeciddiisa.