ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 172

የቃላት ማብራሪያ፦

• طَيِّبَاتِ፦ በርካታ ትርጉሞች አሉት፤ ከርክስና ከእርም ነገር ንጹህ የሆነውን፣ ጣፋጭና ጥሩ የሆነውን ሲያመለክት ከሐላልና ከንጹህ ምግቦች ሁሉ ያካትታል።
• رَزَقْنَاكُمْ፦ እኛ (አላህ) የሰጠናችሁ ሲሆን ምግብንና ሌሎች ጥቅሞችን ያካትታል።
• وَاشْكُرُوا፦ ምስጋና ማቅረብ ማለት ሲሆን በልብ፣ በምላስና በአካል ተግባር የሚገለጽ ነው።
• إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ፦ በእውነት እርሱን ብቻ የምትገዙ ከሆናችሁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ በአላህ ያመናችሁ ሰዎች ሆይ! አላህ ከሰጣችሁ ንጹህና ጣፋጭ ከሆኑት ሐላል ምግቦች ብሉ። እነዚህን ጣፋጭ ነገሮች ለራሳችሁ እርም የሚያደርጉ እንደ ከሓዲዎች አትሁኑ፤ እነሱ ንጹህ የሆኑትን ይከለክላሉ፤ እየከሱ የሆኑትን ደግሞ ሐላል ያደርጋሉ። እናንተ ግን አላህ የፈቀደላችሁን ተጠቀሙ።

ከዚያም አላህ በላያችሁ ላይ ያደረገውን ብዙ ጸጋዎች በልብ፣ በምላስና በአካል ተግባር አመስግኑት። የአላህን ስጦታዎች ማመስገን ማለት በትዕዛዙ መታዘዝና ከእርም ነገር መራቅን ያካትታል። ይህ ሁሉ የሚሆነው በእውነት አላህን ብቻ የምትገዙ፣ አንድም አጋር የማታጋሩት ከሆናችሁ ነው።

እናንተ የተሰጣችሁን ጣፋጭ ምግቦች በመመገብ ለፈጣሪያችሁ ተገዙ፤ ይህ ቀላልና የተፈቀደ የአምልኮ መንገድ ነው። አላህ ለእናንተ ያዘጋጀውን ንጹህ ሲሳይ በመመገብ ልባችሁ በእርሱ እውቀትና ፍቅር ይሞላል፤ ምላሳችሁም በምስጋና ይላለ፤ አካላችሁም በመልካም ሥራ ይተጋል። ይህ የእምነት መንገድ ቀላል፣ የሚያበረታታና ለሰው ልጅ የሚጠቅም ነው። ስለዚህ የአላህን ጸጋዎች አስታውሱ፤ አመስግኑትም፤ በዚህም የበለጠ ጸጋ ይጨመርላችኋል።