Surah Al-Baqarah — Aya 172

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• طَيِّبَاتِ: Abinci masu kyau da halas waɗanda suke daɗi kuma lafiyayyu.
• رَزَقْنَاكُمْ: Abin da Muka azurta ku, wato abinci da dukiyoyin da Allah Ya ba ku.
• اشْكُرُوا لِلَّهِ: Ku yi godiya ga Allah da zuciya, harshe, da kuma gabobin jiki.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka bi Manzonsa! Ku ci daga abinci masu kyau da halas waɗanda Muka azurta ku, kuma kada ku zama kamar kafirai waɗanda suke haramta abinci masu kyau ko kuma suke halatta abubuwa masu ƙazanta. Ku yi godiya ga Allah bisa ni’imominSa masu girma da Ya yi muku — godiya da zuciya ta hanyar yarda da Shi, godiya da harshe ta hanyar yabo da shukr, da godiya da gabobin jiki ta hanyar yin ɗa’a da guje wa saba wa Allah. Idan da gaske kuna bauta wa Allah Shi kaɗai ba tare da yin shirka ba, to ku nuna wannan bautar ta hanyar cin halal da godiya. Allah Ya bayyana muku abubuwan da Ya haramta muku daga baya, don haka ku bi umurninSa, ku ci abin da Ya halatta, ku bar abin da Ya haramta.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna cewa cin abinci halal da kyau wani bangare ne na ibada, domin yana taimakawa jiki ya yi ɗa’a ga Allah.
2. Godiya ga Allah ba ta iyakance ga harshe kaɗai ba, amma tana buƙatar aiki da gabobin jiki ta hanyar bin umarnin Allah da nisantar abin da Ya hana.
3. Ayar tana ƙarfafa muminai su bambanta da kafirai a cikin al’amuran abinci — su ci halal kuma su guji haram, ba kamar waɗanda suke canza dokokin Allah ba.
4. Tana nuna cewa duk abin da Allah Ya azurta mu, ya kamata mu karɓa da godiya, kuma mu san cewa Shi ne Mai ba da arziki, wanda hakan yake ƙara mana imani da dogaro gare Shi.
5. Ayar tana koya mana cewa bauta ta gaskiya ba magana ce kawai ba, amma tana buƙatar aiki da duk abin da ya shafi rayuwa, har da abinci da sha.