സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 172

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• طَيِّبَاتِ: നല്ലതും വിശിഷ്ടവും വൃത്തിയുള്ളതും അനുവദനീയവുമായ വസ്തുക്കൾ.
• رَزَقْنَاكُمْ: നിങ്ങൾക്ക് നാം നൽകിയ ഉപജീവനം.
• اشْكُرُوا: നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുക.
• تَعْبُدُونَ: ആരാധിക്കുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

വിശ്വസിച്ചവരേ, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഉപജീവനത്തിൽ നിന്ന് നല്ലതും വിശിഷ്ടവും അനുവദനീയവുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുക. അവിശ്വാസികളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ആകരുത്; അവർ നല്ല വസ്തുക്കൾ നിഷിദ്ധമാക്കുകയും മോശമായവ അനുവദനീയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്തുതന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുക - ഹൃദയം കൊണ്ടും നാവ് കൊണ്ടും അവയവങ്ങൾ കൊണ്ടും. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ നന്ദി. അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം വിധേയത്വം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ, ഈ നന്ദി നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്. അല്ലാഹുവിന് യാതൊരു പങ്കാളിയുമില്ലാതെ അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നവരാണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ, അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുക.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളെ സംബോധന ചെയ്ത് അനുവദനീയമായ നല്ല ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കാൻ അനുവാദം നൽകുന്നു എന്നത് അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ഔദാര്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. ഇസ്ലാം മനുഷ്യന് ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ വിലക്കുന്ന മതമല്ല, മറിച്ച് അതിരുകൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് ആസ്വദിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന മതമാണ്.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അവന്റെ സ്നേഹത്തിനും കൂടുതൽ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു. നന്ദി ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും അല്ലാഹുവുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
3. യഥാർത്ഥ ആരാധന എന്നാൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സമ്പൂർണ്ണ വിധേയത്വമാണ്; അതിൽ അവന്റെ അനുവാദങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതത്തെ സമതുലിതവും സന്തോഷകരവുമാക്കുന്നു.
4. ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസത്തിന്റെയും ആരാധനയുടെയും ഭക്ഷണത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും എല്ലാ മേഖലകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് കാണിക്കുന്നത് ഇസ്ലാം ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമ്പൂർണ്ണ ജീവിതക്രമമാണെന്നാണ്.