Аль-Бакара сүресі — Аят 172

1. Сөздердің мағынасы:

• طَيِّبَاتِ — таза, адал әрі жағымды нәрселер; дінде рұқсат етілген, кіршіксіз тағамдар.
• رَزَقْنَاكُمْ — Біз сендерге нәсіп еттік, бердік.
• وَاشْكُرُوا — шүкір етіңдер, яғни Аллаһтың игіліктерін мойындап, тілмен мақтап, іспен қайтарым жасаңдар.
• إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ — егер шынымен жалғыз Аллаһқа ғана құлшылық етіп жатсаңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтірген адамдар! Аллаһ сендерге нәсіп етіп берген таза әрі адал нәрселерден жеңдер. Кәпірлер сияқты адал әрі жағымды нәрселерді өздеріңе тыйым салып, тыйылған нәрселерді адал санамаңдар. Аллаһ сендерге берген ұлы игіліктері үшін Оған шүкір етіңдер — жүрекпен, тілмен және дене мүшелерімен. Шүкірдің көрінісі — Аллаһқа бойсұнып, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылу. Егер шынымен жалғыз Аллаһқа құлшылық етіп, Оған ешкімді серік қоспайтын болсаңдар, осылай істеңдер. Бұл аят Аллаһтың адал әрі таза нәрселерді рұқсат еткенін, ал Оған шүкір етудің құлшылықтың ажырамас бөлігі екенін білдіреді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Ислам діні адамды таза әрі адал нәрселерден жеуге шақырады, бұл — Аллаһтың мейірімі мен кеңшілігінің белгісі.
• Аллаһ берген игіліктерді пайдалану — құлшылықтың бір түрі, егер ол адал жолмен және шүкірмен болса.
• Шүкір — тек тілмен айту емес, жүрекпен мойындап, іспен көрсету; яғни Аллаһқа бойсұнып, күнәдан тыйылу.
• Адал тағам жеу — дұғаның қабыл болуына, жүректің нұрлануына себеп.
• Бұл аят мүміндерді Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнуға, Оның берген нығметтеріне риза болуға және шынайы құлшылыққа шақырады.