Suuratu Al-Baqarah Aayah 172 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Gaggaarii waan nuti isiniif kenninee irraa nyaadhaa;…

Al-Baqarah · 172/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۝١٧٢

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta`budoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Gaggaarii waan nuti isiniif kenninee irraa nyaadhaa; yoo kan Isa gabbartan taatan, Rabbiifis galata galchaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

طَيِّبَاتِ: waan qulqulluu, halalaa fi namaaf miidhaa hin geessisne.
رَزَقْنَاكُمْ: kennaa fi qabeenya Nuti isiniif kennine.
وَاشْكُرُوا: galata fi faarsi dhiyeessuu.
إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ: Isa qofa gabbaruu fi Isa qofaaf ajajamuu.

Hiika Aayichaa:

Yaa warra Allaah amantanii ergamaa Isaa hordofdan! Waan qulqulluu fi halalaa ta'e kan Nuti isiniif kennine irraa nyaadhaa. Akkasumas warra Rabbii kafaranii waan gaarii of irraa dhorkatanii, waan xuraa'aa ta'e immoo ofiif hayyaman akka hin taane. Qabeenya fi kennaa guddaa Allaah isin irratti qabuuf, onnee keessaniin, afaan keessaniin, fi qaama keessaniin galata Isaaf dhiyeessaa. Yoo dhuguma Isa qofa gabbaranii, ajaja Isaa fudhattanii, Isa tokko qofa godhattanii, shariika hin qoodne taatan, galanni kun isin irraa barbaachisa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Allaah warra Isatti amananif waan qulqulluu fi halalaa ta'e irraa akka nyaatan hayyamaafii, kanaaf nyaata gaarii fi qulqulluu nyaachuun amantii keessatti dhoksaa miti.
Waan Rabbii kennineef galata dhiyeessuun amantaa dhugaa agarsiisa; galanni kunis onnee, afaanii fi hojii qaamaatiin raawwatama.
Namni dhugaan Allaah gabbaru, ajaja Isaa fudhata, waan Isaan dhorke irraa fagaata, waan Isaan hayyame immoo hojjata.
Aayichi warra amanan waan gaarii akka nyaatanii fi galata akka dhiyeessan waamee, kunis jireenya isaanii keessatti nagaa fi baraka argachuuf karaa ta'a.
Waan Allaah kenne nyaachuu fi galata dhiyeessuun walitti hidhata qaba; namni galata dhiyeessu, kennaa Rabbii irraa caalaa argata, kunis amantii keessatti gammachuu fi tola ta'uu agarsiisa.

📜 Aayah 170-174 — Suuratu Al-Baqarah

170وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Yeroo "waan Rabbiin buusetti amanaa" isaanin jedhames, "Lakkisaa; nuti waan abbootiin keenya hordofaa turan hordofna" jedhuSila odoo abbootiin isaanii kan homaa hin beekneefi karaa qajeelaa irra hin jirre ta’anilleemoo

171وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Fakkeenyi warra kafaranii, akka fakkeenya isa waan waamichaafi iyyansa malee hin dhageenyetti lallabuuti(Isaan) duudaa, arraba qabamaafi jaamaadha; isaan hin xiinxalanu

172يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Yaa warra amantan! Gaggaarii waan nuti isiniif kenninee irraa nyaadhaa; yoo kan Isa gabbartan taatan, Rabbiifis galata galchaa

173إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Kan Inni isin irratti dhorgamaa taasise baktii, dhiiga, foon booyyeetiifi waan (maqaan) Rabbiin alaa isa irratti ol fuudhame qofaNamni odoo halaalli mijaa’uu haraamatti darbuufi nyaata isaa keessatti daangaa darbuun maleetti rakkifame badiin isarra hin jiruDhugumatti, Rabbiin akkaan mararfataa rahmata godhaadha

174إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti, isaan kitaaba irraa waan Rabbiin buuse dhoksanii gatii xiqqaa isaan bitatan, isaan sun garaa isaanii keessatti ibidda malee hin nyaatanuRabbiinis Guyyaa Qiyaamaa isaan hin dubbisu; isaan hin qulqulleessus; isaaniifis adabbii laalessaa ta’etu jira

← Aayah 171 📖 Al-Baqarah Aayah 173 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

172Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 172

Suuratu Al-Baqarah Aayah 172 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Gaggaarii waan nuti isiniif kenninee irraa nyaadhaa;…

Suuratu Aayah 172/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 170–174. Afaan Oromoon: العربية.