Sure Al-Baqara — Vers 183

Ord som trenger forklaring:

• «Kutiba» (كُتِبَ): betyr «ble foreskrevet» eller «ble gjort obligatorisk».
• «As-Siyam» (الصِّيَامُ): betyr faste, det vil si å avstå fra mat, drikke og andre ting som bryter fasten, fra daggry til solnedgang, med intensjon om tilbedelse.
• «Tattaqūn» (تَتَّقُونَ): betyr «dere skal bli gudfryktige» – det vil si å beskytte seg selv mot Guds straff ved å følge Hans befalinger og avstå fra det forbudte.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til de troende – de som har trodd på Allah og Hans sendebud og handler i samsvar med Hans lov. Allah gjør fasten obligatorisk for dem, akkurat som Han gjorde den obligatorisk for de tidligere folkene og profetene før dem. Dette viser at fasten er en gammel tilbedelseshandling som har vært en del av Guds lov gjennom alle tider. Målet med fasten er at den troende skal oppnå gudsfrykt (taqwā), som betyr å beskytte seg selv mot synd og ulydighet, og dermed unngå Guds straff. Fasten er en av de største handlingene som hjelper den troende til å oppnå denne gudsfrykten, fordi den trener sjelen til tålmodighet, selvkontroll og lydighet mot Allah. Den renser hjertet og styrker viljen til å avstå fra det som er forbudt, både i fasten og i andre saker i livet.

Lærdommer og fordeler fra verset:

• Fasten er en plikt som Allah har pålagt de troende, og den er ikke en ny eller ukjent tilbedelseshandling – den var også pålagt tidligere folk. Dette viser at islam er en fortsettelse av den samme guddommelige budskapet som ble sendt til tidligere profeter.
• Fasten er en skole for gudsfrykt og selvdisiplin. Den lærer den troende å kontrollere sine lyster og ønsker for Allahs skyld, noe som styrker ens forhold til Allah og øker ens bevissthet om Ham i alle livets forhold.
• Verset oppmuntrer de troende til å ta imot denne plikten med glede og takknemlighet, fordi den er en vei til å oppnå Guds kjærlighet og beskyttelse mot synd. Den som faster med oppriktig intensjon, vil høste store belønninger både i dette livet og i det hinsidige.
• Fasten skaper empati og medfølelse for de fattige og trengende, fordi den som faster, føler på kroppen hva sult og tørst betyr. Dette fører til økt generøsitet og omsorg for andre, noe som styrker fellesskapet og solidariteten blant muslimer.