Bakara · 183/286
Meal Okunuş — Bakara
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝١٨٣
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba `alaikumus Siyaamu kamaa kutiba `alal lazeena min qablikum la`allakum tattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.
📜

Meal — Tafsir

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Kelime Anlamları:

  • Kütibe: Farz kılındı, yazıldı, emredildi.
  • Es-Sıyâm: Oruç; yemek, içmek ve diğer orucu bozan şeylerden uzak durmak.
  • Kemâ kütibe: Aynen farz kılındığı gibi.
  • Minkabliküm: Sizden önceki ümmetler.
  • Lealleküm: Umulur ki siz, belki siz.
  • Tettekûn: Takva sahibi olursunuz, Allah'a karşı gelmekten sakınırsınız.

Tefsir:

Ey Allah'a ve Resûlü'ne iman eden, O'nun emirlerini kabul edip hayatına uygulayan müminler! Allah Teâlâ, orucu sizden önceki ümmetlere farz kıldığı gibi, sizlere de farz kılmıştır. Bu, orucun yalnızca bu ümmete özgü bir ibadet olmadığını, aksine tüm ilahi dinlerde yer alan kadim bir ibadet olduğunu gösterir. Hz. Âdem'den bu yana gelen bütün peygamberlerin ümmetlerine oruç emredilmiştir.

Bu farzın ardındaki en büyük hikmet ve gaye, takvaya ulaşmaktır. Takva; Allah'ın emirlerine uymak, yasaklarından kaçınmak ve kişinin kendisi ile Allah'ın azabı arasında koruyucu bir kalkan oluşturmasıdır. Oruç, insanın nefsini terbiye eden, sabrını güçlendiren, açlık ve susuzlukla imanını tazeleyen en büyük eğitim vesilesidir. Oruç tutan kişi, helal olan yeme-içmeden uzak durduğuna göre, haram olan söz, davranış ve günahlardan uzak durmaya çok daha layıktır.

Ey müminler! Bu ayet, orucun sadece bedeni bir ibadet olmadığını, kalbi ve ruhu arındıran, kişiyi Allah'a yaklaştıran yüce bir ibadet olduğunu müjdelemektedir. Oruç sayesinde nefsin arzuları kırılır, kalp nurla dolar, merhamet duygusu güçlenir ve aç olanların halini anlayan bir toplum inşa edilir. Bu ibadet, sizi günahlardan koruyan bir kalkan, cennete götüren bir merdiven ve Allah'ın rızasını kazanmanın en güzel yoludur. Oruçla şereflenen bir mümin, hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa erer. Rabbimiz, bu ibadeti hakkıyla eda edenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 181-185 — Bakara

181فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Vasiyeti işittikten sonra değiştiren olursa, bunun günahı değiştirenin üzerinedir. Allah şüphesiz işitir ve bilir.
182فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Vasiyet edenin yanılacağından veya günaha gireceğinden endişe duyan kimse, ilgililerin arasını düzeltirse ona günah yoktur. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
183يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.
184أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.
185شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ramazan ayı, ki onda Kuran, insanlara yol gösterici ve doğruyu yanlıştan ayırıcı belgeler olarak indirildi. Sizden bu ayı idrak eden, onda oruç tutsun; hasta veya yolculukta olan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutsun. Allah size kolaylık ister, zorluk istemez. Bu kolaylıkları, sayıyı tamamlamanız ve size yol gösterdiğine karşılık O'nu ululamanız için meşru kılmıştır; ola ki şükredersiniz.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
183Ayet

Meal — Bakara 183

Sure Bakara Ayet 183 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı…

Sure Ayet 183/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 181–185. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler