سورت بقره — آیت 183

د کلمو معناګانې:

• کُتِبَ: فرض کړل شو، لازم کړل شو.
• الصِّيَامُ: روژه، چې له سهار له طلوع څخه تر لمر لوېدو پورې د ځان ساتل دي له خوراک، څښاک او نورو مفطراتو څخه.
• لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: د دې لپاره چې تاسو تقوا او ځان ساتنه ترلاسه کړئ.

د آیت تفسیر:

اى هغو کسانو چې پر الله او د هغه پر رسول يې ايمان راوړى او د هغه پر احکامو يې عمل كړى دى! الله تاسو ته روژه فرض كړې ده، لکه څنګه چې دا روژه پر هغو امتونو باندې هم فرض شوې وه چې له تاسو مخكې وو، لکه د ادم، نوح، ابراهيم، موسى او عيسى عليهم السلام امتونه. دا فرضيت د دې لپاره دى چې تاسو تقوا او د الله له معاصيانو څخه ځان ساتنه ترلاسه كړئ، يعنې د الله په اطاعت او عبادت سره د ګناهونو او د هغه د عذاب ترمنځ خنډ جوړ كړئ. روژه د تقوا د ترلاسه كولو يوه لویه وسيله ده، ځكه چې روژه دار انسان د حرامو او ګناهونو څخه ځان ساتي او د الله له احکامو سره د بشپړ تسليمۍ احساس وركوي.

فايدې:

• روژه يوه لرغونې عبادت ده چې له پخوا امتونو څخه را روانه ده، دا په دې دلالت كوي چې اسلام د الله هغه دين دى چې له پيله يې پيغمبرانو تبليغ كړى دى، او دا چې روژه د ټولو امتونو په شريعت كې وه، دا د هغې اهميت او فضيلت ښيي.
• روژه د تقوا او ځان ساتنې لپاره يوه غوره روزنه ده؛ ځكه چې روژه دار انسان د الله په امر سره له حلالو خوندونو څخه ځان ساتي، نو څنګه به له حرامو څخه ځان ونه ساتي؟
• روژه د انسان په زړه كې د الله له عذاب څخه وېره او د هغه د رحمت هيله پياوړې كوي، او انسان د الله د نعمتونو قدرداني ته هڅوي.
• دا آيت د مسلمانانو هڅونه كوي چې روژه د خوښۍ او شكر سره وساتي، ځكه چې دا د الله له خوا يوه لویه نعمت او د تقوا د ترلاسه كولو وسيله ده.