Surata Al-Baqara — Versículo 183

Significados das palavras:

• Kutiba: Foi prescrito, foi decretado como obrigação.
• As-Siyam: O jejum, que é a abstinência de comida, bebida e relações conjugais desde o amanhecer até o pôr do sol, com a intenção de adorar a Allah.
• La'allakum tattaqūn: Para que alcanceis a piedade e o temor a Allah, tornando-vos protegidos contra o castigo divino.

Interpretação da Nobre Aya:

Ó vós que crestes em Allah e em Seu Mensageiro e que praticais a Sua lei! Allah prescreveu-vos o jejum obrigatório, assim como o prescreveu às nações que vieram antes de vós, desde os profetas e seus povos. Essa obrigação não é uma novidade na vossa religião, mas sim um caminho já trilhado pelos servos sinceros de outrora. O objetivo dessa prescrição é que alcanceis a piedade (taqwā), ou seja, que façais do jejum uma barreira entre vós e os pecados, buscando a proteção de Allah por meio das boas ações — e o jejum está entre as mais nobres delas —, afastando-vos das desobediências e aproximando-vos da obediência ao vosso Senhor.

Benefícios extraídos da Aya:

1. A universalidade da adoração: O jejum não é um rito exclusivo desta nação, mas uma prática que une os crentes de todas as épocas, fortalecendo o sentimento de irmandade entre os muçulmanos e as gerações passadas de profetas e justos.
2. O jejum é uma escola de piedade: Ele treina a alma para a paciência, o autocontrole e a sinceridade, pois o jejum é um segredo entre o servo e seu Senhor — ninguém sabe que ele jejua além de Allah. Isso purifica a intenção e eleva o grau da consciência divina no coração.
3. A misericórdia divina na legislação: Allah não nos sobrecarrega com fardos além da nossa capacidade, e ao tornar o jejum obrigatório, Ele nos concede um meio acessível de alcançar a Sua proximidade e o perdão dos pecados.
4. A igualdade entre os crentes: Assim como as nações anteriores jejuaram, nós jejuamos, o que nos lembra que a mensagem divina é uma só e que todos os profetas convocaram ao mesmo caminho de submissão e pureza.
5. O incentivo à gratidão e à reflexão: Ao jejuar, o crente sente a fome e a sede, lembrando-se das bênçãos de Allah sobre ele e compadecendo-se dos necessitados, o que gera solidariedade e generosidade na comunidade.