Аль-Бакара сүресі Аят 183 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Тақуалық етулерің Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануларың үшін,…

Аль-Бакара · 183/286

Аударма Транслитерация — Аль-Бакара сүресі

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝١٨٣

🔤 Transliteration

Yaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba `alaikumus Siyaamu kamaa kutiba `alal lazeena min qablikum la`allakum tattaqoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, иманға келгендер! Тақуалық етулерің Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануларың үшін, сендерден бұрын өткендерге парыз етілгендей, сендерге де ораза парыз етілді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: Уа, иман келтіргендер!
كُتِبَ: Пәрыз етілді, міндеттелді.
الصِّيَامُ: Ораза ұстау.
كَمَا: Сол сияқты, дәл солай.
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ: Тақуалыққа жетулерің үшін, яғни күнәлардан сақтанып, Аллаһтың жазасынан қорғануларың үшін.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Аллаһқа және Оның Елшісіне иман келтіріп, шариғатын ұстанған мүміндер! Аллаһ сендерге ораза ұстауды пәрыз етті. Бұл парыз сендерге ғана жүктелген жаңа міндет емес, бұрынғы пайғамбарлар мен олардың үмметтеріне де пәрыз етілген ғибадат. Осы ораза арқылы сендер Аллаһқа деген тақуалыққа, яғни Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылу арқылы күнәлардан сақтануға және Оның азабынан қорғануға жетесіңдер. Ораза — жаныңды тәрбиелейтін, нәпсіні тізгіндейтін, сабырлық пен ихласты үйрететін ұлы ғибадат. Ол адамды дүниелік ләззаттардан бір уақытқа тоқтатып, Раббысының разылығын іздеуге бағыттайды. Сондықтан ораза — тақуалыққа жетудің ең үлкен жолдарының бірі.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Ораза — Аллаһтың мүміндерге деген мейірімі мен хикметінің көрінісі, өйткені ол адамды рухани тазартады.
Ораза бұрынғы үмметтерге де пәрыз болған, демек бұл — барлық діндердегі ортақ ғибадат, бұл оның қадір-қасиетін арттырады.
Оразаның басты мақсаты — тақуалық, яғни күнәлардан сақтанып, Аллаһқа жақындау.
Ораза адамды сабырға, шүкіршілікке және нәпсіні тәрбиелеуге үйретеді.
Ислам — жеңіл әрі дана дін, өйткені ол адамның рухани және тәндік қажеттіліктерін тең ұстайды.
Ораза ұстау арқылы мүмін Аллаһтың разылығына бөленіп, жәннатқа жақындайды.

📜 Аят 181-185 — Аль-Бакара сүресі

181فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ал, кім оны өсиетті естігенінен кейін өзгертсе, күнәсі оны өзгертушілерге болады. Ақиқатында, Аллаһ бәрін Естуші , барлық нәрсені Білуші

182فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Сонда, кім өсиет етушіден қателесу немесе күнәдан орын алуынан қорқып, олардың арасын түзетсе, оған ешбір күнә жоқ. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

183يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

184أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ ۚ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Санаұлы күндерде. Ал, сендерден кім ауру не сапарда болса, онда басқа күндерде толтырсын . Ал, шамасы келетіндерге өтем ретінде кедейді тамақтандыру міндет . Ал, кім өз еркімен қосымша бір жақсы іс жасаса, ол өзі үшін қайырлы. Егер білсеңдер, ораза ұстағандарың өздерің үшін қайырлы

185شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Рамазан айы сондай ай, онда адамдар үшін басшылық әрі тура жол мен фурқанның анық дәлелдері ретінде Құран түсірілген. Сендерден кім бұл айда болса, ораза ұстасын. Ал, кім ауру немесе сапарда болса, есебін ұстамаған күндерін басқа күндерде толтырсын . Аллаһ сендерге жеңілдік қалайды, Ол сендерге қиыншылық қаламайды. Әрі санын толтырыңдар және Аллаһты ұлықтаңдар сендерді тура жолға салғаны үшін және шүкір етулерің Оның берген игіліктеріне алғыс білдірулерің үшін

← Аят 182 📖 Аль-Бакара Аят 184 →

Аль-БакараҚұран тізімі

286Аят

MedinanRevelation

183Аят

Аударма — Аль-Бакара 183

Аль-Бакара сүресі Аят 183 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Тақуалық етулерің Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануларың үшін,…

Сүресі Аят 183/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 181–185. Қазақ тілінде: Русский.