Surja El-Bekare — Ajet 183

Kuptimi i fjalëve:

• Kutibe alejkum: është bërë obligim për ju, pra është urdhëruar.
• Es-Sijam: agjërimi, që në gjuhë do të thotë të përmbahesh nga diçka, ndërsa në terminologjinë fetare është adhurimi i Allahut duke u përmbajtur nga ushqimi, pija dhe marrëdhëniet intime nga agimi deri në perëndim të diellit, me qëllim të sinqertë.
• Kama kutibe alel-ledhine min kablikum: ashtu siç është bërë obligim për popujt që kanë qenë para jush.
• Le’allekum tettekun: që të mund të arrini takva, pra të ruheni nga mëkatet dhe të keni frikë nga Allahu.

Tefsiri i ajetit:

O ju që keni besuar Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe veproni sipas ligjit të Tij! Allahu i Lartësuar jua ka bërë obligim agjërimin e muajit të Ramazanit, ashtu siç e kishte bërë obligim edhe për popujt e mëparshëm, si për ata që iu bindën profetëve të tyre. Ky obligim nuk është diçka e re vetëm për umetin tënd, por është një adhurim i vjetër që ka ekzistuar në të gjitha sheriatet e mëparshme. Qëllimi i këtij obligimi është që ju të arrini takvanë, pra të ruheni nga mëkatet dhe të bëni një pendesë të sinqertë, duke e bërë agjërimin një mburojë që ju mbron nga zjarri i Xhehenemit. Agjërimi është një prej veprave më të mëdha që e afron robin te Zoti i tij dhe e largon atë nga gjynahet, sepse ai e mëson njeriun të kontrollojë dëshirat e tij dhe ta ndiejë urinë e të varfërve, duke e bërë atë më të dhembshur dhe më të përulur para Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

1. Agjërimi është një adhurim i përbashkët ndërmjet të gjithë popujve besimtarë, gjë që tregon se feja e Allahut është një dhe se të gjithë profetët kanë ardhur me të njëjtin mesazh themelor.
2. Takva është qëllimi i madh i agjërimit, prandaj agjërimi nuk është vetëm uri dhe etje, por është edukim i shpirtit dhe pastrim i zemrës.
3. Allahu ia bën të lehtë robërve të Tij obligimet, duke iu treguar se ato nuk janë të vështira dhe se kanë qenë të njohura për popujt e mëparshëm, gjë që i bën besimtarët ta pranojnë me dëshirë këtë adhurim.
4. Agjërimi është një prej shkaqeve më të mëdha për faljen e mëkateve dhe për ngritjen e shkallëve te Allahu, sepse ai e pastron shpirtin nga papastërtitë e mëkateve dhe e bën njeriun më të afërt me Krijuesin e tij.