Surah Al-Baqarah — Aya 191

Ma'anar Kalmomi:

• ثَقِفْتُمُوهُمْ: inda kuka same su, ko kuma inda kuka iya samun su.
• الْفِتْنَةُ: shirka da Allah, da kuma toshewa daga addinin Musulunci, da kuma fitinar da suke yi wa Musulmi domin su koma kafirci.
• أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ: mafi girma da muni fiye da kisa.

Tafsirin Ayar:

Ya ku musulmi! Ku kashe waɗanda suke yaƙinku daga mushirikai a duk inda kuka same su, kuma ku fitar da su daga garin Makka kamar yadda suka fitar da ku daga gare shi. Kuma ku sani cewa shirka da Allah da kuma toshewa daga addinin Musulunci, da kuma fitinar da suke yi wa muminai domin su koma kafirci, wannan mafi muni da girma ne a wajen Allah fiye da kisan da kuke yi musu.

Kuma kada ku fara musu yaƙi a wurin Masallacin Harami (Ka'aba) domin girmama alfarmarsa, sai dai idan sun fara yaƙinku a cikinsa. To idan sun fara yaƙinku a wurin, to ku yaƙe su kuma ku kashe su a can. Wannan hukunci ne mai tsanani ga kafirai saboda girman laifinsu da kuma zalincinsu.

Fa'idodin Darasi:

1. Kare addini da ƙasa muhimmi ne: Musulunci ya ba da izinin yaƙi don kare addini da kuma kare al'umma daga zalunci da fitina, amma ba don zalunci ko ɓarna ba.
2. Tsabtace niyya: Yaƙi a Musulunci ba don son jini ba ne, amma don kare addini da kuma tabbatar da 'yanci ga mutane su zaɓi addinin gaskiya cikin lumana.
3. Girmama wurare masu tsarki: Koyarwar Musulunci tana koyar da girmama wurare masu tsarki, kuma ba a fara yaƙi a cikinsu sai an ci zarafi.
4. Adalci a cikin hukunci: Masallaci yana nuna cewa hukunci ya dace da laifi; wanda ya fara zalunci, to za a mayar masa da daidai gwargwadon abin da ya aikata.
5. Fitina mafi muni fiye da kisa: Wannan yana nuna cewa lalata addinin mutum da kuma toshe shi daga shiga Musulunci abu ne mafi girman laifi fiye da kashe jiki, domin kisan jiki yana ƙarewa da rayuwar duniya, amma fitinar addini tana lalata rayuwar lahira.
6. Tsaron al'umma: Wannan ayar tana koyar da cewa al'umma tana da haƙƙin kare kanta daga duk wani ɓarcini da ke barazana ga addininta da zaman lafiyarta.