Surah Al-Baqarah — Aya 198

Ma'anar Kalmomi:

• "Junah": Laifi ko zunubi.
• "Tabtaghu": Ku nemi ko ku yi nufin.
• "Fadlan": Arziki ko falala, kamar riba a cikin kasuwanci.
• "Afadtum": Kun fito ko kun tashi daga wurin.
• "Arafat": Wurin tsayawa da mahajjata ke yi a ranar tara ga watan Zulhijja.
• "Al-Mash'aril Haram": Wurin da ake kira Muzdalifa, inda ake kwana a daren ranar sha biyu.
• "Dhalleen": Masu ɓatawa waɗanda ba su san hanyar gaskiya ba.

Tafsirin Ayar:

Babu laifi a kanku, ya ku muminai, idan kuna neman arziki na halal daga Ubangijinku ta hanyar kasuwanci ko wata sana'a a lokacin aikin hajji. Wannan ba ya rage darajar hajjinku ba. Amma idan kun tashi daga Arafat bayan tsayawarku a can a ranar tara, kuna nufin Muzdalifa a daren ranar sha biyu, to ku rika ambaton Allah da yawa a wurin da ake kira Al-Mash'aril Haram (Muzdalifa), ta hanyar tashbihi (tasbihi), tahlili (lailaha illallah), da addu'a. Ku ambace shi da kyautatawa da girmamawa kamar yadda ya shiryar da ku zuwa ga addininsa da kuma ayyukan hajjinsa. Lalle ne, kun kasance a baya daga cikin mutanen da suka ɓace, ba ku san gaskiya ba, har Allah ya shiryar da ku zuwa ga wannan alheri mai girma.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

1. Sauƙi a cikin addini: Wannan ayar tana nuna cewa addinin Musulunci ba shi da tsauri; yana ba da damar neman arziki na halal a lokacin ibada, muddin ba a shagaltu da abin da ke rage darajar ibadar ba.
2. Ƙarfafa ƙwazo da aiki: Ayar tana ƙarfafa muminai su yi kasuwanci da neman arziki na halal, don su dogara da kansu, ba tare da barin ayyukan ibada ba.
3. Mahimmancin ambaton Allah: Ayar tana koyar da cewa bayan kammala wani aiki mai muhimmanci, dole ne a rika ambaton Allah, domin shi ne ke ba da nasara da shiryuwa.
4. Neman shiryuwa daga Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa mun kasance a cikin ɓata kafin Allah ya shiryar da mu, don haka ya kamata mu ci gaba da godiya da ambaton shi a kowane lokaci.
5. Haɗin kai tsakanin addini da rayuwa: Ayar tana nuna cewa addini ba ya hana mu mu yi rayuwa mai kyau da neman abin duniya, muddin mun kiyaye iyakokin Allah.