Аль-Бакара сүрөсү Аят 199 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң (Муздалифадан Каабаны көздөй) адамдар түшкөн багыт менен түшкүлө…

Аль-Бакара · 199/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٩٩

🔤 Transliteration

Summa afeedoo min haisu afaadan naasu wastagh firullaah; innnal laaha Ghafoo rur-Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Андан соң (Муздалифадан Каабаны көздөй) адамдар түшкөн багыт менен түшкүлө жана Аллаһтан кечирим сурагыла. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَفِيضُوا — "агыла" деген мааниде, башкача айтканда, Арафаттан Минага карай жол тартыңар, кыймылдаңар дегенди билдирет.
حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ — "адамдар агып кеткен жерден", башкача айтканда, Ибрахим (алайхис-салам) жана анын жолун жолдогон ыймандуу адамдар турган жер — Арафат.
اسْتَغْفِرُوا — "кечирим сураңар" деген мааниде, Аллахтан күнөөлөрүңөрдү кечирүүсүн сураңар.
غَفُورٌ — "Кечирүүчү", пенделеринин күнөөлөрүн көп кечирүүчү.
رَحِيمٌ — "Ырайымдуу", пенделерине чексиз мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят ажылык кезиндеги маанилүү бир көрсөтмөнү берет. Исламга чейинки мезгилде Меккеликтер (курайштар) башка адамдардан өздөрүн жогору коюп, Арафатта турбай, Муздалифада гана токтошчу. Аллах Таала бул аят аркылуу аларга: "Арафаттан, Ибрахим (алайхис-салам) жана анын жолун жолдогон ыймандуу адамдар агып кеткен жерден силер да агыла" деп буйруйт. Башкача айтканда, башка мусулмандар менен бирдей болуп, Арафатта туруу жана андан кийин Минага карай жол тартуу керек. Бул көрсөтмө бардык адамдар Аллахтын алдында тең экенин, эч кимдин башкалардан артыкчылыгы жок экенин билдирет.

Андан кийин аят: "Аллахтан кечирим сураңар" дейт. Ажылык учурунда адам көптөгөн аракеттерди жасайт, кээ бир учурларда кемчиликтерди кетириши мүмкүн. Ошондуктан Аллах Таала пенделерин өзүнө кайрылып, күнөөлөрү үчүн кечирим суроого чакырат. Аяттын аягында: "Чындыгында Аллах Кечирүүчү, Ырайымдуу" деп айтылат. Бул Аллахтын пенделерине карата кең пейилдүү экенин, тообо кылган жана кечирим сураган адамдарды кечирерин жана аларга ырайым кыларын билдирет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Теңдик жана биримдик: Бул аят бардык мусулмандардын Аллахтын алдында тең экенин көрсөтөт. Ажылык учурунда бай-кедей, ак-кара, ар кайсы улуттан болгон адамдар бирдей аракеттерди жасашат. Бул Исламдын адилеттүүлүк жана биримдик динин экенин далилдейт.
Кечирим суроонун маанилүүлүгү: Ажылык сыяктуу улуу ибадатта да Аллахтан кечирим суроо буйрулган. Демек, ар дайым, ар кандай учурда Аллахтан кечирим суроо — ыймандуу адамдын негизги сапаты.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымы: Аллах өзүнүн пенделерине карата Кечирүүчү жана Ырайымдуу экенин билдирүү менен, пенделерин үмүтсүздүккө түшпөөгө, дайыма Аллахка кайрылууга чакырат. Бул Ислам дининин мээримдүүлүк жана үмүт дини экенин көрсөтөт.
Пайгамбарлардын жолун жолдоо: Аят Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын жолун жолдоого чакырат. Бул ыймандуу адамдар үчүн эң туура жол — пайгамбарлардын сүннөтүн кармоо экенин билдирет.
Исламдын жеңилдиги жана акылга шайкештиги: Ажылыктын ар бир аракети белгилүү бир тартипте жана акылга шайкеш аткарылат. Бул Ислам дининин жеңил жана түшүнүктүү динин экенин көрсөтөт.

📜 Аят 197-201 — Аль-Бакара сүрөсү

197الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ

Хаж (сапары) — белгилүү айлар.! Ким ошол айларда (өзүнө) хаж (ибадатын) парыз кылса, (жана ихрам байласа) хажда (ихрамдан чыкканга чейин) жубайы менен (жыныстык) мамиле жасабайт, бардык күнөөлөрдөн тыйылат жана жаңжалдан алыс болот. Кандай гана жакшы амал кылсаңар да Аллаһ билип турат. Жана да жолго азык камдап алгыла. Эң жакшы жол азыгы -— бул такыба. О, акылдуу адамдар, Менден корккула

198لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ ۚ فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

(Хаж ибадаты мезгилинде адал кесип, же соода менен) Раббиңерден пазилет үмүт кылууңарда күнөө жок. Ал эми, Арафат тоосунан түшсөңөр, Машьар-ул-харамда (Муздалифа өрөөнүндө) токтоп, Аллаһты зикир кылгыла жана Аллаһ силерди адашканыңардан кийин, Туура Жолго салганы үчүн, силер да Аны эстегиле

199ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

200فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

Ал эми, ибадат - жөрөлгөңөрдү аткарып болгон соң (такбирлерди айтып) Аллаһты, ата-бабаңарды эстегендей же андан да катуураак эстегиле. Адамдардан кээ бирөөлөрү (Акыретти унутуп): “О, Рабби! Бизге ушул дүйнөдө бер”-дешет. Андайларга Акыреттен насип жок

201وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Алардан дагы бирөөлөрү: “О, Рабби! Бизге ушул дүйнөдө да, Акыретте да жакшылык бере көр жана бизди Тозок азабынан сакта!” - дешет

← Аят 198 📖 Аль-Бакара Аят 200 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

199Аят

Котормо — Аль-Бакара 199

Аль-Бакара сүрөсү Аят 199 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң (Муздалифадан Каабаны көздөй) адамдар түшкөн багыт менен түшкүлө…

Сүрөсү Аят 199/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 197–201. Кыргызча: Русский.