Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Afiida: Ka soo degid ama dhaqaaqid meel looga soo laabto.
- Afaad: Dadkii hore ee raaca Nabi Ibraahim CS.
Tafsiirka Aayadda:
Kadib markii Eebe ku amray in la joogo Carafaat, wuxuu ku leeyahay: Haddaba ka soo laabta (Afiida) meesha dadku ka soo laabtaan, oo ah Carafaat, sida ay sameyn jireen dadkii raaca Nabi Ibraahim CS, ee ha ka soo laabanina meel aan ahayn sida ay yeeli jireen dadkii Jaahiliyadda oo iska tuuraya Carafaat iyagoo jooga Muzdalifa oo qura. Markaas ka dib, weydiista Eebe dambidhaaf idinka iyo dadka kaleba, maxaa yeelay idinku waxaad ku gaabiseen cibaadada Eebe si buuxda. Eebe waa Dambi Dhaafe, waa Naxariiste, wuxuuna u dhaafaa dambiga addoonkiisa toobadkeeda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Raacitaanka Sunnadda Nabiyada: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan raacno waddadii Nabiyada, gaar ahaan Nabi Ibraahim CS, oo ah mid ka mid ah asaaska diinta Islaamka.
- Iskabaxa iyo Midnimada Ummadda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aan isku mid noqonno cibaadada, oo aanan kala duwayn, si loo xoojiyo walaalnimada iyo isbahaysiga Muslimiinta.
- Dambidhaaf Eebe waa Ballaadhan Yahay: Eebe wuxuu u xannaanaystay addoomadiisa inay weydiistaan dambidhaaf, wuxuuna ugu ballanqaaday inuu dhaafo oo u naxariisto, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee waasac ah.
- Toobadda iyo Isdaahirinta: Aayaddu waxay ina ku boorrinaysaa in aan toobadkeenno oo aan dambidhaaf weydiisanno Eebe, maxaa yeelay tani waa sababta ugu weyn ee lagu helo naxariista Eebe iyo dambidhaafka.
- Ka Fogaanshaha Kibirka iyo Isla-weynida: Qureysh waxay iska tuuraysay Carafaat iyagoo isla-weynaya, Eebena wuxuu ku amray inay la noqdaan dadka oo dhan, taasoo ina baraysa in cibaadada Eebe ay tahay mid is-hoosaysiinta iyo toosnaanta ku dhisan.
📜 Aayad 197-201 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 199
Suurah Al-Baqarah Aayad 199 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaas ka gadooma meesha Dadka ka gaddoomi dambidhaafna waydiista Eebe,…Suurah Aayad 199/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 197–201. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








