Сура Аль-Бакара — Аят 201

معاني الكلمات:

• آتِنَا: أعطنا وامنحنا.
• حَسَنَةً: في الدنيا: العافية والرزق الطيب والعلم النافع والعمل الصالح؛ وفي الآخرة: الجنة وما يقرب إليها.
• وَقِنَا: اصرف عنا واحفظنا من.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصوّر لنا صورة مشرقة من صور المؤمنين الصادقين، الذين جمعوا في دعائهم بين خير الدنيا وخير الآخرة، فها هو أحدهم يقول بقلب خاشع ولسان ذاكر: "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً" أي: يا ربنا، ارزقنا في حياتنا الدنيا كل خير، من العافية في الأبدان، والرزق الحلال الطيب، والعلم النافع الذي يهدينا إلى سواء السبيل، والعمل الصالح الذي يقربنا إليك، وسائر ما يُحسَن في الدين والدنيا من الأخلاق الحميدة والصحبة الصالحة.

ثم يقول: "وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً" أي: واجعل لنا في الدار الآخرة حسنى، وهي الجنة وما فيها من نعيم مقيم ورضوان من الله أكبر، فنسألك يا ربنا الفوز بالجنة والنجاة من كل سوء في ذلك اليوم العظيم.

ثم يختم دعاءه بأعظم ما يحتاجه العبد: "وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ" أي: واصرف عنا عذاب جهنم، واحفظنا من كل ما يسبب الدخول إليها من الذنوب والمعاصي، ومن كل ما يبعدنا عنك يا رب العالمين.

وهذا الدعاء من أجمع الأدعية وأكملها، لأنه يجمع خير الدنيا والآخرة، ويدفع شر الدنيا والآخرة. ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقد ثبت في الصحيحين أنه كان يكثر من قول: "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ".

أيها المسلم الكريم، تأمل هذا الدعاء النبوي الجامع، واجعله من أذكارك اليومية، فإن فيه الخير كله، فهو يعلّمنا أن نتوازن في طلباتنا، فلا ننسى الدنيا لآخرتنا، ولا ننسى الآخرة لدنيانا، بل نجمع بينهما في دعاء واحد صادق، راجين من الله أن يحقق لنا ما نرجو، ويقينا ما نخاف.

فما أجمل أن يكون العبد متعلقاً بربه في كل شؤونه، يسأله العافية في الدنيا، والجنة في الآخرة، والنجاة من النار، وهذا هو الفلاح الحقيقي الذي يريده الله لعباده المؤمنين.