Аль-Бакара сүрөсү — Аят 201

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَمِنْهُم — алардын арасынан (адамдардын ичинен).
• رَبَّنَا — Раббибиз, Эгебиз (Аллахка карата айтылган кайрылуу).
• آتِنَا — бизге бер.
• حَسَنَةً — жакшылык, жакшы нерсе (дуйнөдө да, акыретте да кеңири мааниде).
• قِنَا — бизди сакта, корго.
• عَذَابَ النَّارِ — тозоктун азабы.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Адамдардын арасында ыймандуу бир топ бар. Алар дуйнөнү гана ойлоп, акыретти унутуп калбайт. Алар Аллахка мындай деп дуба кылышат: «Оо, Раббибиз! Бизге бул дуйнөдө жакшылык бер — ден соолук, ырыскы, пайдалуу илим, жакшы амалдар жана башка көптөгөн жакшылыктарды. Акыретте да жакшылык бер — бейишке кирүүнү жана Аллахтын ыраазылыгын насип кыл. Ошондой эле бизди тозоктун азабынан сакта, корго».

Бул дуба — эң жыйнактуу жана эң мыкты дубалардын бири. Анткени ал дуйнө менен акыреттин бардык жакшылыктарын камтыйт. Ошондуктан пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) көбүнчө ушул дубаны окучу. Ал дубада адам дуйнөдө да, акыретте да бактылуу болууну сурайт жана эң чоң коркунучтан — тозок азабынан сактанууну өтүнөт.

Бул аят ыймандуу адамдын тең салмактуулугун көрсөтөт: ал дуйнөнү таштап кетпейт, бирок акыретти да унутпайт. Экөөнү тең Аллахтан сурайт. Мындай дуба — ыймандуу жүрөктүн белгиси.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул дуба — эң артык дубалардын бири, анткени ал дуйнө менен акыреттин бардык жакшылыктарын өзүнө камтыйт. Ар бир мусулман аны көп окуганга аракет кылышы керек.
• Ислам дуйнөдөн баш тартуу эмес, тескерисинче, дуйнөдө жакшылык суроо да, акыретте жакшылык суроо да — ыймандуу адамдын жолу. Бул диндин тең салмактуулугун жана акылдуулугун көрсөтөт.
• Аллахтан ден соолук, ырыскы, илим, жакшы амал сыяктуу дуйнөлүк жакшылыктарды суроо — ыйманга терс таасир этпейт, тескерисинче, Аллахтын берген жакшылыктарына ыраазы болууга алып келет.
• Тозок азабынан сактануу — эң чоң муктаждык. Ошондуктан ар бир дубада Аллахтан коргоо суроо — ыймандуу адамдын негизги милдеттеринин бири.
• Бул аят бизге үйрөтөт: дуба кылууда ашыкча дуйнөгө берилип кетпей, акыретти да эстен чыгарбоо керек. Ошондо гана дуба толук жана кабыл болууга жакын болот.

Бул аят аркылуу Исламдын сулуулугу ачылат: ал адамды дуйнөдө да, акыретте да бактылуу кылууну каалайт. Аллахтан суроо — Аллахка жакындашуунун эң жакшы жолу. Ошондуктан ар бир адам ушул дубаны үйрөнүп, күнүмдүк жашоосунда окуп жүрүүсү — чоң сооп жана бакыт.