સૂરા અલ-બકરા — આયત 201

શબ્દોના અર્થ:

• حَسَنَةً: ભલાઈ, સારું, નેકી — અહીં તેનો અર્થ દુનિયા અને આખિરતની દરેક પ્રકારની ભલાઈ અને નેકી છે.
• قِنَا: અમને બચાવ, અમારું રક્ષણ કર.
• عَذَابَ النَّارِ: જહન્નમની યાતના, આગનો અઝાબ.

આયતનો તફસીર:

લોકોમાં એક એવો વર્ગ પણ છે — જે ઈમાનવાળા છે — જે અલ્લાહ તઆલા સમક્ષ આ પ્રકારે દુઆ કરે છે: "અય અમારા રબ! અમને દુનિયામાં પણ ભલાઈ આપ — જેમ કે સ્વાસ્થ્ય, હલાલ રોજી, ઉપયોગી જ્ઞાન, નેક કાર્યો અને દીન-દુનિયાની બીજી બધી ભલાઈઓ — અને આખિરતમાં પણ ભલાઈ આપ, જે જન્નત છે, અને અમને જહન્નમની યાતનાથી બચાવ."

આ દુઆ ખૂબ જ વ્યાપક અને સર્વગ્રાહી છે, કારણ કે તેમાં દુનિયા અને આખિરત — બંનેની ભલાઈની માંગણી કરવામાં આવી છે. એટલે જ નબી કરીમ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) સૌથી વધુ આ જ દુઆ કરતા હતા.

આ વર્ગના લોકો અલ્લાહ પર ઈમાન ધરાવે છે અને આખિરત પર પણ વિશ્વાસ રાખે છે. તેઓ તેમના રબ પાસે દુનિયાની નેઅમત અને તેમાં સારા કામોની તૌફીક માંગે છે, તેમજ જન્નતમાં કામયાબી અને જહન્નમની યાતનાથી સલામતી પણ માંગે છે.

કેટલાક મુફસ્સિરીન અનુસાર "દુનિયામાં ભલાઈ" એટલે ઈલ્મ (જ્ઞાન) અને ઇબાદત, અને "આખિરતમાં ભલાઈ" એટલે જન્નત. અને "જહન્નમની યાતનાથી બચાવ" એટલે એ દરેક વસ્તુથી બચાવ જે અલ્લાહથી દૂર કરે — કારણ કે તે જ અઝાબનું કારણ બને છે. એક અર્થ એ પણ કહેવાયો છે કે તે ખરાબ સ્ત્રી (બદકાર સાથી)થી બચાવ છે, જે દુનિયા અને આખિરત બંનેને બરબાદ કરી દે છે.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. દુનિયા અને આખિરત — બંનેની ભલાઈ માંગવી: ઈસ્લામ એવો દીન નથી જે ફક્ત આખિરતની ચિંતા કરે, પરંતુ તે દુનિયામાં પણ ભલાઈ, સુખ, સ્વાસ્થ્ય અને રોજીની માંગણી શીખવે છે. આ દીન સંતુલિત જીવનનો માર્ગ બતાવે છે.
2. સર્વગ્રાહી દુઆ: આ દુઆ ખૂબ જ સુંદર અને વ્યાપક છે — તેમાં દુનિયાની દરેક ભલાઈ, આખિરતની દરેક ભલાઈ અને જહન્નમથી બચાવ — ત્રણેય વસ્તુઓની માંગણી છે. આપણે પણ આ દુઆ વારંવાર કરવી જોઈએ.
3. નબી (સ.અ.વ.)ની સુન્નત: આ દુઆ નબી કરીમ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ની સૌથી વધુ કરવામાં આવતી દુઆઓમાંથી હતી. જે દુઆ નબી (સ.અ.વ.) સૌથી વધુ કરતા હતા, તે આપણે પણ અપનાવવી જોઈએ.
4. **અલ્લાહથી દૂર કરનારી વસ્તુઓથી બ