Аль-Бакара сүресі — Аят 201

1. Сөздердің мағынасы:

• وَمِنْهُم — олардың арасынан, яғни адамдардың ішінен.
• رَبَّنَا — Раббымыз, Жаратушы Иеміз.
• آتِنَا — бізге бер, нәсіп ет.
• حَسَنَةً — жақсылық, игілік.
• قِنَا — бізді сақта, қорға.
• عَذَابَ النَّارِ — тозақ азабы.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдардың ішіндегі бір тобын сипаттайды. Олар — иман келтірген, Аллаһқа шын жүректен сенген мұсылмандар. Олар дүниеде де, ақыретте де жақсылықты сұрайды. Олар: «Раббымыз! Бізге дүниеде де жақсылық бер, ақыретте де жақсылық бер және бізді тозақ азабынан сақта», — деп дұға етеді.

Дүниедегі жақсылық дегеніміз — денсаулық, адал ризық, пайдалы білім, ізгі амал, жақсы жұбай, бала-шағаның жақсылығы секілді дін мен дүниеге қатысты барлық игіліктер. Ал ақыреттегі жақсылық — бұл Жәннат пен Аллаһтың разылығы. Сондай-ақ олар тозақ отының азабынан сақталуды сұрайды.

Бұл дұға — ең жан-жақты әрі қамтылымды дұғалардың бірі. Сондықтан Пайғамбарымыз (с.а.с.) көбіне осы дұғаны оқитын болған. Бұл дұға адамның дүние мен ақыреттің екеуін де ұмытпай, екеуіне де жақсылық тілеуін үйретеді. Мұсылман тек дүниеге ғана басымдық бермей, ақыретті де ойлайды. Ол Аллаһтан тек дүниелік пайда ғана емес, мәңгілік бақытты да сұрайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят мұсылманның дұғасы қандай болуы керектігін үйретеді: дүние мен ақыреттің екеуін де сұрау — иманның кемелдігінің белгісі.
• Ислам діні адамды дүниеден бездірмейді, керісінше дүниеде де, ақыретте де жақсылыққа ұмтылуға шақырады. Бұл — Исламның тепе-теңдік діні екенін көрсетеді.
• Аллаһқа шын жүректен дұға ету — әр мұсылманның күнделікті өмірінің ажырамас бөлігі. Дұға арқылы адам Аллаһқа жақындайды, жүрегі тыныштық табады.
• Тозақ азабынан сақтануды сұрау — әр мұсылманның ең басты мақсаттарының бірі. Бұл аят адамды ақырет жауапкершілігін ұмытпауға шақырады.
• Пайғамбарымыздың (с.а.с.) осы дұғаны жиі оқығаны — бұл дұғаның қаншалықты құнды әрі қабыл болатын дұға екенін білдіреді. Мұсылман осы дұғаны күнделікті өмірінде айтып, Аллаһтан жақсылықтың екі түрін де сұрауы керек.
• Бұл аят адамды Аллаһтың рақымына сенуге, Одан үміт үзбеуге және әрдайым жақсылыққа ұмтылуға шақырады. Ислам — бұл үміт пен жақсылыққа толы дін.