Suuratu Al-Baqarah — Aaya 201

Ma’anii Kelimè

• "Hasanah" (حسنة) e dunya: ko moƴƴere, arsiki, ganndal nafayngal, golle moƴƴe, e jam e caɗeele.
• "Hasanah" e aakhira: ko Aljanna e weltaare Alla e dañde yurmeende Makko.
• "Qinaa" (قِنَا): hisnin min, reen min, e ɗaɗɗitin min.
• "Adhaba Naar" (عذاب النار): lepte Jahannama, ɗe ngalaa joofnude.

Fasiru Aaya

E hakkunde yimɓe ɓen, no wooni goɗɗo mo gomɗini Alla e Ñalaande Sakkitiinde, o torotoo Joomi makko e nder du’aa makko, wi’a: "Joomi amen! Okku min e aduna moƴƴere—nde woni arsiki laawol, ganndal nafayngal, golle moƴƴe, e jam nder ɓernde, e caɗeele moƴƴe—e okku min e aakhira moƴƴere—nde woni Aljanna, e dañde weltaare Maa, e hisnude min e lepte Yiite."

O torotoo kadi Alla yo reen mo e kala ko addata mo ɓadii lepte, nde woni ko nanndi e bakkaat e ko yaltini e laawol Alla.

Du’aa oo ko ɓurɗo juutde e tammunde e moƴƴude, sabi ko o tamminta moƴƴere aduna e aakhira, o reena e bone. Ngam ɗum, ko o ɓuri heewde e du’aa’u Annabi Muhammadu (S.A.W.), wano no haala kaa holliri e nder hadiisuuji goongaaji.

Faayidè

1. Du’aa oo holli ko gomɗinɗo moƴƴo tammintoo moƴƴere aduna e aakhira nder gooto, o woppataa goɗɗo e majji—ɗum holli ko diina lislaamu hakkundooji e nder caɗeele.
2. Tornde Alla ngam reenude e lepte Yiite holli ko gomɗinɗo anndi ko Alla tan waawi mo hisnude, ɗum ɓeyda e makko ɗooftaare e kulol Alla.
3. Du’aa oo jannginirta en nde en torotoo Alla ko moƴƴi e nder golle e ganndal e jam, hara en hollitii yiɗde Aljanna e reenude e lepte—ɗum ɓeyda e gomɗinal e ɓernde.
4. O holli kadi ko Annabi Muhammadu (S.A.W.) ɓuri du’aa’ude oo, ngam en njuulay mo e nder du’aa’u men, ɗum ɓeyda en nder laawol Makko.