Baqara surasi — Oyat 201

Kalimalarning ma'nolari:

• حَسَنَةً (hasana): Yaxshilik, go'zallik, ezgu ish. Dunyoda yaxshi hayot, rizq, ilm, solih amal; oxiratda esa jannat va Allohning rizoligi.
• قِنَا (qinā): Bizni saqla, o'zingdan himoya qil, bizdan uzoqlashtir.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'min bandalarning yana bir guruhini ta'riflaydi. Ular dunyoda ham, oxiratda ham yaxshilikni so'rab, Allohga iltijo qiladigan zotlardir. Ular o'z duolarida: "Ey Robbimiz! Bizga dunyoda yaxshilikni – ya'ni sog'liq-salomatlik, halol rizq, foydali ilm, solih amal va go'zal hayotni ato et. Oxiratda ham bizga yaxshilikni – ya'ni jannatni, mag'firatni va Sening rizoyingni nasib qil. Va bizni do'zax azobidan saqla", deydilar.

Bu duo islomdagi eng keng qamrovli va jamlovchi duolardan biridir. Chunki u dunyo va oxiratning barcha yaxshiliklarini o'z ichiga oladi hamda eng yomon narsa – do'zax azobidan panoh so'raydi. Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) ham ko'pincha mana shu duoni qilganlar. Ushbu duo mo'minning hayotdagi maqsadini ifodalaydi: dunyoda yaxshi yashash, lekin bu yaxshilik oxiratni unutishga sabab bo'lmasligi kerak. Aksincha, dunyo ne'matlari oxirat saodatiga erishish uchun vositaga aylanishi lozim.

Foydalar:

• Bu oyat mo'min kishi dunyo va oxiratni birga o'ylashini, ikkalasini ham Allohdan so'rashini o'rgatadi. Islomda dunyoni butunlay tark etish ham, oxiratni unutib dunyoga berilish ham to'g'ri emas.
• Ushbu duo insonni har qanday yomonlikdan – gunohlardan, shaytonning vasvasasidan va oxirat azobidan saqlanishga undaydi.
• Bu oyat musulmonlarga duoning eng go'zal va foydali shaklini o'rgatadi. Har bir mo'min kundalik hayotida shu duoni o'qishi, undagi ma'nolarni chuqur anglab, Allohdan dunyo va oxirat yaxshiliklarini so'rashi tavsiya etiladi.
• Alloh taolo mo'minlarning bunday duosini ijobat qilishini va'da qilgan. Demak, bu duoni chin dildan qilgan kishi Allohning rahmati va marhamatiga erishadi.