Suurah Al-Baqarah — Aayad 201

Macnaha Erayada:

• حَسَنَةً (Hasana): Wanaag, khayr, nolol wanaagsan, cibaado, cilmiga waxtarka leh, iyo wax kasta oo khayr ah oo adduun iyo aakhiraba leh.
• قِنَا (Qinaa): Naga dhawr, naga ilaali, naga kori.
• عَذَابَ النَّارِ (Cadaabka Naarta): Cadaabka Naarta Jahannamo.

Tafsiirka:

Quraanka Kariimka ah wuxuu sheegayaa in dadka uu ka mid yahay qaar mu'miniin ah oo ku hadla hadal wanaagsan oo baryo fiican, waxayna yiraahdaan: "Eebow! waxaad nagu siisaa adduunka wanaag – oo ah caafimaad, risqi, cilmiga waxtarka leh, camal suubban, iyo wax kasta oo nolosha adduunka ku wanaagsan – iyo Aakhiraadna wanaag – oo ah Jannada iyo raalli ahaanshaha Eebe – waxaad naga dhawrtaa Cadaabka Naarta."

Baryadan waa mid kooban oo dhammaystiran, waxayna ka kooban tahay khayrka adduunka iyo khayrka Aakhiraadaba. Sida ay tahay inuu yahay hadalka ugu fiican ee mu'minku ku baryo Eebihiis, waxaana ahayd baryada ugu badan ee Nabiga ﷺ ku baryo, sida ku cad axaadiis sax ah.

Qaarkood oo ka mid ah mufasiriinta waxay yiraahdeen: "Wanaagga adduunka" waxaa ka mid ah haweenka wanaagsan, guri wanaagsan, iyo nolol wanaagsan; "wanaagga Aakhiraad" waa Jannada iyo waxa ku dhex jira; "ka dhawrista Cadaabka Naarta" waa in Eebe ka dhawro wax kasta oo u horseeda cadaabka, sida dembiyada iyo xumaanta.

Faa'iidooyin laga qaado Aayadda:

1. Baryada kooban ee fiican: Aayaddan waxay inoo baraysaa baryada ugu fiican ee muslimku ku baryo Eebihiis, taasoo koobaysa khayrka adduunka iyo Aakhiraadaba – waxayna tahay baryo lagu taliyay in la badiyo.
2. Dheelitirnaanta adduun iyo Aakhiro: Islaamku wuxuu ku boorrinayaa inuu muslimku doono khayrka adduunka iyo Aakhiraadaba, isagoon dayacin midkood, balse isku daraya labadooda si dheeli-tiran.
3. Ka dhawrsashada Cadaabka: Mu'minku waa inuu ka baryoodo Eebe inuu ka dhawro cadaabka Naarta, taasoo ku kalifaysa inuu ka fogaado wax kasta oo u horseeda.
4. Tawxiidka iyo cabsida Eebe: Aayaddu waxay muujinaysaa in mu'minku ku tiirsan yahay Eebe oo kaliya, isagoo ka baryaya khayrka iyo ka dhawrsiga sharka, taasoo xoojinaysa tawxiidka iyo cabsida Eebe.
5. Dhiirigelinta camalka wanaagsan: Baryadan waxay ku dhiirigelinaysaa muslimka inuu ku dadaalo camal suubban oo u horseeda khayrka adduunka iyo Aakhiraadaba.