Surah Al-Baqarah — Aya 201

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya, akwai wasu kalmomi da suke buƙatar bayani:

• "Hasana" a nan tana nufin duk wani alheri da kyauta a cikin duniya da kuma a lahira.
• "Qinaa" tana nufin "ka tsare mu" ko "ka kare mu" daga abin da muke tsoro.
• "Adhaban Naar" tana nufin azabar wuta ta jahannama.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani rukuni daga cikin mutane—wato muminai—wadanda suke addu’a da cewa: "Ya Ubangijinmu! Ka ba mu a duniya alheri (wato lafiya, arziki, ilimi mai amfani, aikin nagari, da duk abin da yake alheri a addini da duniya), kuma a lahira ka ba mu alheri (wato Aljanna da neman yardar Ka), kuma ka kare mu daga azabar wuta."

Wannan addu’ar tana daga cikin mafi cikakkiyar addu’o’i, domin ta hada alherin duniya da alherin lahira, kuma tana neman tsira daga azaba. Shi ya sa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya kasance yana yawaita yin wannan addu’a, kamar yadda ya zo a cikin hadisai ingantattu. Wannan rukuni na muminai sun bambanta da wadanda suke neman kawai abin duniya ba tare da tunanin lahira ba—wadanda suka zo a cikin ayar da ta gabata.

Fa’idojin Aya:

1. Wannan aya tana koya wa mumini yadda zai hada bukatar duniya da lahira a cikin addu’arsa, ba ya manta da daya ba.
2. Tana nuna cewa Musulunci ba ya hana neman alherin duniya, sai dai yana koyar da cewa kada a manta da lahira.
3. Addu’ar nan tana da girman gaske, domin ta kunshi dukkan bukatu na addini da na rayuwa, kuma ita ce mafi yawan addu’ar Annabi (SAW).
4. Tana kara wa mumini sha’awa ga Aljanna da kuma tsoron azabar wuta, wanda hakan yake sa shi ya tsaya kan ayyukan nagari da nisantar abubuwan da ke sa mutum ya shiga wuta.
5. Aya tana nuna cewa Allah yana jin addu’ar bayinsa kuma yana iya ba su alherin duniya da lahira, don haka ya kamata mu yawaita wannan addu’a a rayuwarmu ta yau da kullum.